1
00:01:19,411 --> 00:01:20,897
Inspirado en hechos reales
2
00:01:20,921 --> 00:01:23,608
Algunos eventos y personajes
son frutos de la ficción
3
00:01:24,065 --> 00:01:25,594
10 de enero de 2005
4
00:02:50,735 --> 00:02:55,211
EL ROBO DEL SIGLO
5
00:02:56,209 --> 00:02:59,257
Artes marciales, artes plásticas...
6
00:03:01,011 --> 00:03:02,678
todas mis actividades...
7
00:03:03,488 --> 00:03:06,234
quiero... ser...
8
00:03:06,970 --> 00:03:10,574
una cosa. quiero que lo hagas
tener una dirección natural.
9
00:03:12,807 --> 00:03:14,421
Un filósofo dijo...
10
00:03:14,877 --> 00:03:16,695
que el mayor bien
para el ser humano
11
00:03:16,719 --> 00:03:18,560
es encontrar una vocación.
12
00:03:19,408 --> 00:03:22,324
una verdad que es
auténtico para una persona.
13
00:03:23,782 --> 00:03:26,230
Una verdad por la cual puedes
14
00:03:26,913 --> 00:03:28,581
también dar vida.
15
00:03:30,094 --> 00:03:32,119
Entonces sería importante...
16
00:03:32,644 --> 00:03:35,144
apresúrate a encontrar esa vocación.
17
00:03:40,077 --> 00:03:42,785
No debe pasar...
no debe pasar.
18
00:03:49,738 --> 00:03:53,071
La fuerza no se opone y más.
La fuerza, sin embargo, es más técnica.
19
00:03:54,309 --> 00:03:56,791
Esto lo he dicho mil
tiempos: no nos oponemos
20
00:03:56,895 --> 00:04:00,697
a la fuerza de un superior
rival, lo usamos en su lugar.
21
00:04:04,467 --> 00:04:05,717
Mano con mano.
22
00:04:06,175 --> 00:04:07,745
Puente.
23
00:04:12,159 --> 00:04:13,513
- ¿Sierra?
- Sí.
24
00:04:13,700 --> 00:04:15,431
Bien. Vamos.
25
00:05:19,032 --> 00:05:20,806
BANCO RÍO
26
00:06:48,872 --> 00:06:51,330
¿Sabes lo que se necesita?
¿Para hacer un agujero así?
27
00:06:51,354 --> 00:06:53,200
Sebas, está sobre la mesa.
28
00:06:54,238 --> 00:06:55,800
Estaré allí, amor.
29
00:06:55,913 --> 00:06:57,215
¡Qué bruja!
30
00:06:58,134 --> 00:07:01,078
Si no fuera por ella,
No sé qué sería de mi vida.
31
00:07:01,270 --> 00:07:02,937
Estoy seguro de que.
32
00:07:05,177 --> 00:07:06,583
¿Qué dijiste?
33
00:07:08,034 --> 00:07:10,846
Si fuera otro chico,
yo diria que estas loco
34
00:07:11,081 --> 00:07:12,331
y eso es un idiota.
35
00:07:12,934 --> 00:07:14,812
estas loco,
pero no eres un idiota,
36
00:07:14,836 --> 00:07:16,737
entonces yo soy el idiota
37
00:07:16,879 --> 00:07:20,004
quiero saber que carajo
quieres meterte.
38
00:07:20,398 --> 00:07:21,820
Necesitarás autos
39
00:07:21,844 --> 00:07:23,682
y herramientas, y no tengo dinero.
40
00:07:23,706 --> 00:07:27,091
Entonces tienes que encontrar
un financiador primero.
41
00:07:29,688 --> 00:07:31,146
Un financiador...
42
00:07:33,038 --> 00:07:35,359
Estás loco. ¿Dónde compro?
43
00:07:35,567 --> 00:07:37,130
El Señor está contigo.
44
00:07:37,577 --> 00:07:41,208
- Y con Su espíritu.
- Evangelio según San Juan...
45
00:07:41,312 --> 00:07:43,343
Por el momento no tengo peso.
46
00:07:43,553 --> 00:07:46,105
Pero si puedo ayudar
tú, cuenta conmigo.
47
00:07:46,622 --> 00:07:48,549
¿Se le viene a la mente alguien?
48
00:07:49,435 --> 00:07:53,263
- Levantemos el corazón.
- Están dirigidas al Señor.
49
00:07:53,905 --> 00:07:56,398
- Damos gracias al Señor...
- Hay un chico.
50
00:07:56,422 --> 00:07:57,836
Nuestro Dios.
51
00:07:57,860 --> 00:07:59,899
Es bueno y correcto.
52
00:08:00,004 --> 00:08:02,865
Es bueno y seguro que te lo agradezco...
53
00:08:03,286 --> 00:08:05,727
Como si fuera a
¡Australia, Dios mío!
54
00:08:05,831 --> 00:08:08,435
Es solo un escupitajo
Sólo me voy a Montevideo.
55
00:08:08,845 --> 00:08:10,144
Para que mi pobre madre vea
56
00:08:10,168 --> 00:08:12,092
nietos que yo
No he visto en mucho tiempo.
57
00:08:12,116 --> 00:08:14,278
- Bien.
- Es muy mayor, pobrecita.
58
00:08:14,382 --> 00:08:16,503
Sí, envejecer...
59
00:08:16,781 --> 00:08:18,466
- Sí...
- Y gruñó...
60
00:08:18,570 --> 00:08:21,659
"No me traigas a los niños".
"Pero mamá, a veces se puede".
61
00:08:21,763 --> 00:08:25,044
- Hay que aprovechar...
- Así es.
62
00:08:25,845 --> 00:08:28,274
- Bueno, traje el dinero...
- No, no.
63
00:08:28,379 --> 00:08:31,297
Págame cuando entreguemos
la documentación.
64
00:08:31,321 --> 00:08:32,626
Sólo unos días.
65
00:08:32,650 --> 00:08:35,123
Comprobamos los datos
y es todo tuyo.
66
00:08:35,228 --> 00:08:37,932
Está bien, pero ya
trajo los 2.000 dólares.
67
00:08:38,036 --> 00:08:41,005
- Ahora no lo sé...
- ¡No, pero son 2.000 pesos!
68
00:08:41,724 --> 00:08:44,996
- ¡Qué buenas noticias me estás dando!
- ¡Pero sí!
69
00:08:45,100 --> 00:08:49,059
- ¿Te equivocaste por teléfono?
- ¿Te dije 2.000 dólares?
70
00:08:49,260 --> 00:08:52,347
- Fue lo que entendí.
- Lo siento, no es tan caro...
71
00:08:52,452 --> 00:08:54,535
Dios mío, por favor no...
72
00:08:55,254 --> 00:08:57,850
¡Qué lástima!
No me voy a casa ahora...
73
00:08:57,955 --> 00:08:59,384
no me gustaría tomar esto
74
00:08:59,408 --> 00:09:01,693
dinero conmigo,
¿Puedo dejártelo?
75
00:09:01,797 --> 00:09:05,052
- Si es un problema, dímelo...
- No, no, no.
76
00:09:05,156 --> 00:09:07,555
- ¿Poder? Hazme un gran favor.
- Sí.
77
00:09:07,659 --> 00:09:09,915
- No, imagínate, no es nada.
- En realidad.
78
00:09:09,939 --> 00:09:12,286
- Los dejaré aquí.
- Traigo los 2.000 pesos.
79
00:09:12,390 --> 00:09:15,452
- Sí, y te devolveré los dólares.
- Por favor.
80
00:09:15,556 --> 00:09:16,858
Sí, son tuyos.
81
00:09:17,297 --> 00:09:19,189
Y dime,
¿Hace mucho que estás casado?
82
00:09:22,332 --> 00:09:25,561
- Bueno, eso es. Tómalo aquí.
- Sí, 500, sí.
83
00:09:25,825 --> 00:09:27,730
- ¿Sí?
- Vale la pena verlo...
84
00:09:27,834 --> 00:09:29,605
- Gracias.
- Claro...
85
00:09:31,587 --> 00:09:34,064
Si tu padre no viene...
Nunca te veo.
86
00:09:34,168 --> 00:09:35,470
Adiós, beso.
87
00:09:35,895 --> 00:09:38,291
Estoy trabajando... por eso.
88
00:09:38,897 --> 00:09:42,752
- ¿Cómo estás, cuidándote?
- Muy bien. Todo perfecto.
89
00:09:42,960 --> 00:09:44,262
Me queda muy bien.
90
00:09:44,366 --> 00:09:46,345
El despacho de abogados...
91
00:09:47,167 --> 00:09:50,825
Administro a todos los pasantes con un constante
mano, yendo y viniendo...
92
00:09:50,930 --> 00:09:52,544
¿No eran computadoras?
93
00:09:53,117 --> 00:09:55,484
Bueno, el año pasado, sí.
Pero no funcionó.
94
00:09:55,588 --> 00:09:58,557
- De ninguna manera.
- Lamentablemente, no hay nada que hacer.
95
00:09:59,196 --> 00:10:00,811
Hecho.
96
00:10:01,238 --> 00:10:03,269
Genial, esto es perfecto.
97
00:10:04,034 --> 00:10:06,117
Y Lu, ¿cuándo cenamos?
98
00:10:06,235 --> 00:10:09,412
- Esta noche. Aparecer.
- Esta noche no puedo.
99
00:10:11,547 --> 00:10:13,553
No te metas en problemas, papá.
100
00:10:13,657 --> 00:10:17,042
Pero qué problemas, ahora...
No más problemas. Te amo.
101
00:10:18,759 --> 00:10:20,113
Yo también.
102
00:10:20,410 --> 00:10:22,304
PELUQUERO
103
00:11:36,288 --> 00:11:37,765
¡Aquí está!
104
00:12:15,761 --> 00:12:17,375
PELIGRO DE ELECTRICIDAD
105
00:12:30,449 --> 00:12:32,324
¡Saluda a Larin!
106
00:12:33,350 --> 00:12:34,653
Adiós.
107
00:12:58,269 --> 00:12:59,675
¡Dios!
108
00:13:01,334 --> 00:13:04,920
Dios mío... estoy sin aliento.
¡Qué susto me llevé!
109
00:13:05,024 --> 00:13:07,171
Yo también estaba asustado.
110
00:13:07,275 --> 00:13:09,039
Mira cómo todavía tiemblo.
111
00:13:09,143 --> 00:13:11,539
Lo siento, si también te asusté.
112
00:13:12,273 --> 00:13:14,825
- ¿Cómo te llamas?
-Carmen... y tú...
113
00:13:15,119 --> 00:13:17,865
- Soy Enrique. Gutiérrez.
-Enrique. NO...
114
00:13:17,969 --> 00:13:20,390
No, porque soy nuevo aquí.
Empecé ayer.
115
00:13:20,494 --> 00:13:22,286
Estoy haciendo una tarea...
116
00:13:22,310 --> 00:13:25,560
Dijeron que tuviéramos todo listo.
para la firma mañana...
117
00:13:25,584 --> 00:13:28,515
No encuentro el de Sananez
lo hará en cualquier lugar.
118
00:13:28,619 --> 00:13:32,180
- ¿Sabes dónde puedes estar?
- No, yo me encargo de la limpieza,
119
00:13:32,284 --> 00:13:34,680
Ni testamentos ni nada.
120
00:13:34,784 --> 00:13:36,842
Que mala suerte....
121
00:13:37,087 --> 00:13:39,990
¿Por qué no llamas a la Dra. Rosa?
ella debe saberlo.
122
00:13:40,094 --> 00:13:41,883
Así que voy a durar
¡muy poco aquí!
123
00:13:41,987 --> 00:13:43,419
- Bueno.
- NO...
124
00:13:43,523 --> 00:13:46,068
Bueno, haz tu trabajo
que puedo manejar.
125
00:13:46,172 --> 00:13:47,830
Adiós, cariño. Fue un placer.
126
00:13:47,854 --> 00:13:50,828
- Carmen, adiós.
- Qué bonita, Carmencita...
127
00:13:50,852 --> 00:13:53,384
- Enrique, me dijo...
- Gutiérrez. El interno.
128
00:13:53,408 --> 00:13:55,549
Si preguntas,
El interno vino por la noche.
129
00:13:55,573 --> 00:13:57,242
- Bien.
- Por el caso Sanáñez.
130
00:13:57,346 --> 00:13:59,271
- Adiós, cariño.
- Buena suerte.
131
00:13:59,375 --> 00:14:00,938
Pero ¿dónde estará...?
132
00:14:01,741 --> 00:14:03,252
Sanáñez, Sanáñez...
133
00:14:25,406 --> 00:14:27,667
Hola Mario.
Este es Fernando Ara ْ jo.
134
00:14:27,771 --> 00:14:30,494
El doctor Debauza pidió
llamarte para un trabajo.
135
00:14:30,598 --> 00:14:33,972
Estoy en el auto ahora mismo
y estás entrando a un bar.
136
00:14:34,077 --> 00:14:37,358
Me gustaría hablar contigo.
Espero que no seas violento.
137
00:14:37,743 --> 00:14:39,366
Si puedes nos vemos
138
00:14:39,390 --> 00:14:41,637
el viernes en la Via Flam
Heladería nia nia.
139
00:14:41,661 --> 00:14:42,888
Es un lugar público,
140
00:14:42,912 --> 00:14:44,994
para que puedas
Siéntete cómodo.
141
00:14:45,329 --> 00:14:47,033
No soy un psicópata.
142
00:14:47,137 --> 00:14:49,429
Estaré allí a las 5 pm.
143
00:14:50,250 --> 00:14:53,323
me disculpo,
si te molesté...
144
00:14:55,508 --> 00:14:56,735
¿Cuál es el tuyo, idiota?
145
00:14:56,759 --> 00:14:58,841
¿Por qué me sigues?
¿Quién eres?
146
00:14:59,106 --> 00:15:00,865
Ara ْ jo. Fernando Ara ْ jo.
147
00:15:00,969 --> 00:15:03,261
¿Qué carajo quieres?
¿Tienes un arma?
148
00:15:03,365 --> 00:15:06,036
- ¿Tienes un arma?
- No te preocupes, no hay nada.
149
00:15:06,140 --> 00:15:07,402
- ¿No, nada?
- No.
150
00:15:07,506 --> 00:15:10,145
¡No te metas conmigo, idiota!
¿Quieres follarme?
151
00:15:10,249 --> 00:15:12,124
Fernando, ¿quieres follarme?
152
00:15:12,229 --> 00:15:13,635
¿Quieres follarme?
153
00:15:32,863 --> 00:15:34,459
Marito, soy Doc.
154
00:15:35,408 --> 00:15:38,429
Le di tu número a un amigo.
Buen chico.
155
00:15:38,648 --> 00:15:41,837
Trátalo bien,
algo interesante está por llegar.
156
00:15:41,941 --> 00:15:43,556
Dime.
157
00:15:44,971 --> 00:15:47,282
Hola, Mario.
Este es Fernando Ara ْ jo.
158
00:15:47,386 --> 00:15:49,968
El doctor Debauza pidió
llamarte para un trabajo.
159
00:15:49,992 --> 00:15:53,177
Estoy en el auto ahora mismo
y estás entrando a un bar.
160
00:15:53,281 --> 00:15:56,562
Me gustaría hablar con usted.
Espero que no seas violento.
161
00:15:56,813 --> 00:15:58,373
Si puedes, nos vemos
162
00:15:58,397 --> 00:16:00,581
el viernes en la Via Flam
Heladería nia nia.
163
00:16:00,605 --> 00:16:01,880
Es un lugar público
164
00:16:01,904 --> 00:16:03,804
para que puedas
Siéntete cómodo.
165
00:16:03,828 --> 00:16:07,050
No soy un psicópata.
Estaré allí a las 5 pm.
166
00:16:07,155 --> 00:16:09,811
Me disculpo,
si te molesté...
167
00:16:11,395 --> 00:16:13,062
¿Cuál es el tuyo, idiota?
168
00:16:20,638 --> 00:16:22,134
Hola Fernandito.
169
00:16:22,558 --> 00:16:24,120
- Mario.
- ¿Cómo estás?
170
00:16:24,365 --> 00:16:25,785
- ¿Bien?
- Bien.
171
00:16:25,809 --> 00:16:28,153
no has visto
yo en mucho tiempo.
172
00:16:28,372 --> 00:16:30,195
- ¿Estás bien?
- Sí Sí.
173
00:16:33,597 --> 00:16:35,472
- ¿Tu tía?
- Tía, bueno.
174
00:16:35,677 --> 00:16:36,979
Bien.
175
00:16:37,183 --> 00:16:39,631
Mira, Fernandito, trabajo solo.
176
00:16:41,508 --> 00:16:43,691
no sé por qué
Doc habló de mí.
177
00:16:43,795 --> 00:16:45,566
Porque eres el número uno.
178
00:16:46,385 --> 00:16:48,312
Tiene cabeza... pelotas...
179
00:16:49,504 --> 00:16:50,962
y dinero.
180
00:16:54,269 --> 00:16:55,936
¿Tienes hijos?
181
00:17:02,525 --> 00:17:04,672
mario no te ofendas
por lo que voy a decir,
182
00:17:04,777 --> 00:17:07,565
pero ¿sabes por qué has
¿Ha sido arrestado tantas veces?
183
00:17:07,589 --> 00:17:08,908
No.
184
00:17:08,932 --> 00:17:11,774
- Dímelo por favor.
- Porque robas poco.
185
00:17:11,879 --> 00:17:14,162
No me escapo.
No soy un ladrón.
186
00:17:14,266 --> 00:17:17,019
- Soy un ladrón profesional.
- Tienes razón.
187
00:17:17,123 --> 00:17:18,842
Cada cosa con su nombre.
188
00:17:22,313 --> 00:17:23,928
Te propongo algo.
189
00:17:25,720 --> 00:17:27,179
Un robo...
190
00:17:28,693 --> 00:17:30,464
colosal.
191
00:17:32,695 --> 00:17:34,518
¿Puedo mostrarte algo?
192
00:17:36,768 --> 00:17:40,530
Pero, en la caja registradora para
clientes, no tienes dinero.
193
00:17:40,634 --> 00:17:42,382
El banco central determinó que,
194
00:17:42,406 --> 00:17:44,592
una vez que tengas más de 10,000 pesos,
195
00:17:44,850 --> 00:17:48,548
el cajero debe depositarlos
en la bóveda subterránea.
196
00:17:49,003 --> 00:17:50,461
- ¿Te gustaría?
- No, no.
197
00:17:51,245 --> 00:17:53,868
lo sustancial
la pieza está en la caja fuerte,
198
00:17:53,939 --> 00:17:55,507
donde el banco guarda el dinero
199
00:17:55,531 --> 00:17:57,330
que sirve para abrir ese día.
200
00:17:57,434 --> 00:17:59,624
¿Quién imaginaba que los bancos mantenían
201
00:17:59,648 --> 00:18:01,445
en la caja fuerte la parte más rentable!
202
00:18:01,549 --> 00:18:05,054
Bueno, ¿dónde quieres
ve a darme una pequeña idea
203
00:18:05,158 --> 00:18:07,085
¿Qué quieres decirme?
204
00:18:07,643 --> 00:18:08,893
Ya verás.
205
00:18:14,034 --> 00:18:15,388
Espera un momento.
206
00:18:43,047 --> 00:18:44,349
¿Qué estás haciendo?
207
00:18:46,502 --> 00:18:47,752
Pantalón 41, ¿verdad?
208
00:19:17,003 --> 00:19:20,546
Estamos a 18 metros de
ser millonarios.
209
00:19:21,699 --> 00:19:23,731
Aquí arriba está el Banco Río.
210
00:19:31,739 --> 00:19:33,666
¿Llega la marea hasta aquí?
211
00:19:34,371 --> 00:19:37,496
Sí, en dos momentos de
el día que la marea está baja.
212
00:19:37,878 --> 00:19:41,294
Empezamos a trabajar en uno
y se fue por el otro.
213
00:19:41,398 --> 00:19:45,825
Pero si llueve repentinamente,
Aquí no hay señal, ¿cómo se hace?
214
00:19:46,113 --> 00:19:48,771
tenemos que seguir
el pronóstico del tiempo
215
00:19:48,875 --> 00:19:51,375
y entrar sólo cuando
el clima es agradable.
216
00:19:57,781 --> 00:19:59,031
No está mal...
217
00:20:00,448 --> 00:20:02,219
no está mal.
218
00:20:15,096 --> 00:20:16,607
Hola Lu.
219
00:20:17,454 --> 00:20:19,381
Sabía que sucedería.
220
00:20:20,428 --> 00:20:23,868
Estoy loco: estoy feliz
cenar contigo,
221
00:20:23,972 --> 00:20:26,402
sabes lo leal que soy
puntualidad, bueno...
222
00:20:26,506 --> 00:20:29,616
¿No caigo en un agujero?
en medio de la acera?
223
00:20:29,720 --> 00:20:32,481
Dime, pero ¿puedes
crees algo parecido?
224
00:20:33,456 --> 00:20:36,094
- Horrible.
- ¡Correcto, vapt! ¡Y me traga!
225
00:20:36,198 --> 00:20:37,605
Pero mira un poco.
226
00:20:38,090 --> 00:20:40,155
- Hice carne con puré de patatas.
- Sí bien.
227
00:20:40,259 --> 00:20:42,869
- Sí, inútilmente.
- NO...
228
00:20:43,475 --> 00:20:45,920
voy a dormir porque
mañana trabajo, me levanto temprano.
229
00:20:45,944 --> 00:20:48,821
En cuanto a ti, ten tu
vino, relájate, para eso...
230
00:20:48,845 --> 00:20:50,419
No, Lu, no te enfades tanto.
231
00:20:50,523 --> 00:20:52,898
por un agujero en el medio
de la Avenida Santa Fé,
232
00:20:52,922 --> 00:20:54,904
- ¿Qué debo hacer...?
- Santa Fe, ¿y qué?
233
00:20:54,928 --> 00:20:56,850
- ¿Qué...?
- Dime, Santa Fe, ¿y qué?
234
00:20:56,955 --> 00:20:59,920
Bueno... el que tiene...
Aona. Sí, Aona.
235
00:21:00,024 --> 00:21:01,421
- Santa Fe y Aona.
- Sí.
236
00:21:01,525 --> 00:21:02,880
-Gaona.
- Sí.
237
00:21:04,144 --> 00:21:06,023
¿Ves cómo no puedo contar contigo?
238
00:21:06,047 --> 00:21:09,537
No, no, siempre puedes contar con
Yo, por favor, te lo pido.
239
00:21:11,399 --> 00:21:12,942
¿Fumaste un porro?
240
00:21:12,966 --> 00:21:15,260
¿Vendes drogas ahora?
¿Qué está sucediendo?
241
00:21:15,284 --> 00:21:17,032
¿Estás loco?
Ya no soy adicto
242
00:21:17,056 --> 00:21:18,409
¿Qué estás diciendo?
243
00:21:19,098 --> 00:21:20,739
¡Hueles a marihuana!
244
00:21:22,703 --> 00:21:25,002
Ya lo sé. Sí, te lo explicaré.
245
00:21:25,106 --> 00:21:26,828
No, paramos aquí. Suficiente.
246
00:21:26,932 --> 00:21:28,546
¿Cómo podría?
247
00:21:29,119 --> 00:21:30,525
¿Lu?
248
00:21:30,743 --> 00:21:33,608
- ¿Luciana?
- Cierra la puerta al salir.
249
00:21:36,698 --> 00:21:38,264
Bueno, hagamos un agujero.
250
00:21:38,288 --> 00:21:40,709
y entrar en cualquier habitación del banco.
251
00:21:41,334 --> 00:21:45,032
Todas estas habitaciones
tener sensores de movimiento.
252
00:21:45,775 --> 00:21:48,640
- Siendo lo primero...
- La temperatura.
253
00:21:48,950 --> 00:21:52,544
Instalé el mismo sistema.
Aquí, la semana pasada.
254
00:21:53,287 --> 00:21:54,888
Y ya sé cómo funciona.
255
00:21:54,992 --> 00:21:58,806
El sensor de movimiento no
no identificar movimientos,
256
00:22:00,062 --> 00:22:01,410
pero...
257
00:22:01,434 --> 00:22:04,269
la diferencia de temperatura.
258
00:22:06,379 --> 00:22:07,993
Sólo un momento...
259
00:22:09,738 --> 00:22:11,561
Será difícil hacerlo...
260
00:22:11,810 --> 00:22:14,488
¿De dónde salió esa muñeca?
¿Va a misa contigo?
261
00:22:14,592 --> 00:22:17,353
Cálmate Mario,
dale una oportunidad.
262
00:22:17,488 --> 00:22:20,717
Si no te gusta lo que él
muestra, vámonos.
263
00:22:21,577 --> 00:22:23,452
El tipo no es un idiota.
264
00:22:25,650 --> 00:22:27,057
¿Ver?
265
00:22:29,991 --> 00:22:31,836
Usando estos
disfraces hechos con bolsas
266
00:22:31,860 --> 00:22:33,599
dormir a gran altura
267
00:22:33,623 --> 00:22:35,428
el sensor no detecta...
268
00:22:36,058 --> 00:22:39,305
temperatura corporal,
y no activa la alarma.
269
00:22:39,410 --> 00:22:40,994
Entonces debemos entrar al banco.
270
00:22:41,018 --> 00:22:43,123
disfrazado así,
con sacos de dormir?
271
00:22:43,147 --> 00:22:44,397
Sí.
272
00:22:44,904 --> 00:22:46,222
Sí.
273
00:22:46,246 --> 00:22:49,260
Con estos outfits podemos...
caminar...
274
00:22:49,778 --> 00:22:51,483
silenciosamente al otro lado del banco
275
00:22:51,507 --> 00:22:53,442
sin el movimiento
disparando la alarma.
276
00:22:53,546 --> 00:22:56,307
- En silencio.
- En silencio.
277
00:22:56,599 --> 00:22:58,912
¿Y cómo piensas hacerlo?
abrir la bóveda del banco?
278
00:22:59,016 --> 00:23:01,047
Dame tiempo para esto.
279
00:23:01,203 --> 00:23:03,703
Ahora necesitamos un plan bancario.
280
00:23:06,906 --> 00:23:08,535
ESTACIONAMIENTO
281
00:24:23,947 --> 00:24:25,921
Por favor venga conmigo, señor.
282
00:24:26,025 --> 00:24:28,994
- Bueno. ¿Cuál es la razón?
- Sígueme.
283
00:24:32,735 --> 00:24:35,079
Honestamente,
No entiendo por qué.
284
00:24:35,559 --> 00:24:37,017
¿Porque?
285
00:24:40,650 --> 00:24:42,005
¿Qué sospechas?
286
00:24:54,443 --> 00:24:57,780
CAJAS DE SEGURIDAD
287
00:24:58,225 --> 00:25:00,934
Estas equivocado,
No estaba tomando fotografías.
288
00:25:01,485 --> 00:25:03,308
Estaba mirando el menú.
289
00:25:03,855 --> 00:25:05,209
No estaba tomando una foto.
290
00:25:06,020 --> 00:25:09,387
Por favor, soy un artista.
Todo esto es ridículo.
291
00:25:09,491 --> 00:25:11,887
Bueno, le debo una disculpa, señor.
292
00:25:13,280 --> 00:25:15,988
¿Y quién me paga?
esta vergüenza?
293
00:25:16,622 --> 00:25:19,056
- No, ¿quién me paga?
- Nadie, señor.
294
00:25:19,160 --> 00:25:21,374
- Es nuestro trabajo, ¿no?
- Bueno...
295
00:25:21,479 --> 00:25:24,681
Ahora debería hablar con el
Secretaría de Derechos Humanos.
296
00:25:24,705 --> 00:25:27,257
- Y no...
- Por favor, no provoques problemas.
297
00:25:27,361 --> 00:25:29,028
Impresión azul.
298
00:25:29,843 --> 00:25:32,187
Aquí hay una alcantarilla con el contador.
299
00:25:32,578 --> 00:25:35,211
Subterráneo.
La bóveda del banco está aquí
300
00:25:35,235 --> 00:25:37,265
alrededor de esta época.
301
00:25:37,400 --> 00:25:40,097
Y aquí, las cajas de seguridad.
Cientos
302
00:25:40,202 --> 00:25:42,389
Pero nuestra puerta de entrada...
303
00:25:43,442 --> 00:25:44,910
será esto.
304
00:25:44,934 --> 00:25:47,472
que es una habitacion pequeña
donde me detuvieron:
305
00:25:47,577 --> 00:25:49,868
este lugar es perfecto para entrar.
306
00:25:51,066 --> 00:25:52,577
Entonces...
307
00:25:53,069 --> 00:25:55,778
Profundidad de alcantarillado, 18 metros.
308
00:25:56,066 --> 00:25:57,733
Ahora, lo que necesitamos saber.
309
00:25:57,857 --> 00:26:00,721
cual es la distancia entre
la alcantarilla y el banco.
310
00:26:01,533 --> 00:26:03,321
No puedes estirar un
metro en la calle,
311
00:26:03,345 --> 00:26:04,924
tiene la caseta de vigilancia
312
00:26:04,948 --> 00:26:07,709
- y el guardia del banco.
- Tienes razón.
313
00:26:08,150 --> 00:26:09,955
Pensemos de otra manera.
314
00:26:44,109 --> 00:26:48,841
7 metros y 10 centímetros de
el pozo de inspección al banco.
315
00:26:50,410 --> 00:26:53,346
18 metros de profundidad a
el canal de drenaje.
316
00:26:53,450 --> 00:26:56,836
Tenemos ambos lados de una
triángulo y así podemos...
317
00:26:57,122 --> 00:26:59,556
encuentra la hipotenusa.
318
00:26:59,969 --> 00:27:02,398
- La hipotenusa, ¿qué?
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
319
00:27:02,503 --> 00:27:03,805
Exacto.
320
00:27:03,903 --> 00:27:07,719
El túnel, de aquí a
aquí, así. ¿Sierra?
321
00:27:08,377 --> 00:27:10,981
Y este ángulo,
ángulo de inclinación,
322
00:27:11,568 --> 00:27:14,381
se calcula con el arco tangente.
323
00:27:15,039 --> 00:27:18,197
Arco tangente: 2
año de Geometría.
324
00:27:18,538 --> 00:27:21,395
Y este idiota,
¿También llegó tarde a las clases de Geometría?
325
00:27:21,499 --> 00:27:23,947
Siempre fue el mejor de la clase.
326
00:27:26,536 --> 00:27:28,515
Siempre con esa mierda, ¿no?
327
00:27:29,428 --> 00:27:30,834
Joder, no, Mario.
328
00:27:31,280 --> 00:27:34,040
Esta es una experiencia sensorial...
si?
329
00:27:36,068 --> 00:27:39,534
Todo lo que piensas,
o producir bajo cannabis
330
00:27:40,142 --> 00:27:42,330
es lo opuesto a la tensión.
331
00:27:42,659 --> 00:27:45,680
- El Estado no puede decir nada.
- Todo lo contrario. Mira...
332
00:27:45,973 --> 00:27:48,491
eso... agudiza mi observación
333
00:27:49,517 --> 00:27:52,798
yo fumo...
y me pongo súper concentrado.
334
00:27:53,820 --> 00:27:57,206
Por eso te puse
en un plan como este.
335
00:27:57,715 --> 00:27:59,389
Si no hubiera fumado marihuana,
336
00:27:59,493 --> 00:28:02,462
este robo no
tener el equilibrio que tiene.
337
00:28:02,983 --> 00:28:04,649
¿No te hace hablar?
338
00:28:05,220 --> 00:28:07,386
No te das cuenta pero
habla, habla, habla.
339
00:28:07,490 --> 00:28:10,810
Cuando alguien comete algo inmoral
actuar, como robar un banco,
340
00:28:10,914 --> 00:28:12,684
cuanto más piensas
sobre los efectos
341
00:28:12,708 --> 00:28:14,292
lado que producirá
342
00:28:14,396 --> 00:28:17,145
con la mayor posible
empatía y ética personal,
343
00:28:17,249 --> 00:28:20,583
mucho mejor sera el
consiguiente reacción social.
344
00:28:20,986 --> 00:28:22,266
Así es como es.
345
00:28:22,370 --> 00:28:25,603
Aquí nadie pasará hambre hasta
el seguro se reembolsa.
346
00:28:25,707 --> 00:28:28,872
Incluso habrá alguien que
declarará más de lo que tenía
347
00:28:28,977 --> 00:28:30,279
salvado.
348
00:28:30,691 --> 00:28:32,514
Aquí no hay ningún daño real.
349
00:28:32,700 --> 00:28:36,190
El banco pierde
pero la gente estará encantada.
350
00:28:36,529 --> 00:28:38,509
- Equilibrio...
- Naturales.
351
00:28:41,283 --> 00:28:45,241
En resumen, escuchándote,
cualquiera quiere que le roben, en serio.
352
00:28:46,318 --> 00:28:49,309
¿Por qué no dejas un
mensaje para los poseedores de la caja,
353
00:28:49,333 --> 00:28:52,249
explicando todo eso.
Estarán encantados.
354
00:28:53,231 --> 00:28:56,586
Ahora realmente quiero saber cómo
vas a abrir la caja fuerte.
355
00:28:56,690 --> 00:28:58,781
tu continúas con
el equilibrio natural
356
00:28:58,805 --> 00:29:00,710
y sigo esperando en vano?
357
00:29:00,814 --> 00:29:03,418
Dime,
solo para que pueda tener una idea.
358
00:29:04,469 --> 00:29:07,406
Lo siento chicos,
Tuve que llevar a Lolito a un cumpleaños.
359
00:29:07,430 --> 00:29:09,203
No quería quedarme.
¡Hiciste un escándalo!
360
00:29:09,227 --> 00:29:12,252
Vamos, porque tengo miedo de que
no alcanzará ese equilibrio natural.
361
00:29:12,356 --> 00:29:15,193
¡Habla, habla, habla, habla!
362
00:29:41,121 --> 00:29:42,840
Aquí estamos, estamos aquí.
363
00:29:46,602 --> 00:29:49,380
- Deberíamos tener más gente.
- ¡Vamos a trabajar, muchachos!
364
00:29:51,742 --> 00:29:53,200
- ¿Lo ves?
- Sí.
365
00:30:00,771 --> 00:30:02,386
- Sostienilo.
- Sí.
366
00:30:18,868 --> 00:30:20,206
¡Ups!
367
00:30:20,230 --> 00:30:21,577
- ¿Vas a descargarlo?
- Sí.
368
00:30:29,707 --> 00:30:31,894
- ¡Cuidado con tu corte!
- Sí.
369
00:30:57,908 --> 00:31:00,036
¿Cómo piensas abrir la caja?
370
00:31:00,140 --> 00:31:01,900
Con palanca, como antes.
371
00:31:01,924 --> 00:31:04,245
- Eres un romántico.
- No sé.
372
00:31:04,269 --> 00:31:07,918
No lo sé, después de forzar
la casilla vigésima o trigésima,
373
00:31:08,022 --> 00:31:10,768
si se forma ácido láctico,
los músculos se debilitan,
374
00:31:10,872 --> 00:31:14,680
hay más posibilidades de accidentes.
Tenemos que encontrar otra manera.
375
00:31:14,784 --> 00:31:18,018
¿Qué accidente?
Tenemos 12 horas para abrir algunas cajas.
376
00:31:18,122 --> 00:31:21,039
Si fuera fin de semana sería
tardar más de 48 horas.
377
00:31:21,143 --> 00:31:23,743
¿Y un soplete?
Sólo lleva un minuto abrir uno.
378
00:31:23,847 --> 00:31:26,679
calculamos sobre
400 cajas de seguridad,
379
00:31:26,783 --> 00:31:30,055
con una antorcha sería 1 minuto,
o 1 minuto y medio, por caja.
380
00:31:30,159 --> 00:31:33,156
Estaremos en el banco durante 7 horas.
Es mucho tiempo.
381
00:31:33,356 --> 00:31:36,741
Tiene que ser más rápido.
Necesitamos estudiar la cerradura.
382
00:31:37,014 --> 00:31:39,779
Y como estudiamos si ninguno
Todos conocemos la caja fuerte.
383
00:31:39,883 --> 00:31:41,654
Tenemos que alquilar una caja.
384
00:31:43,048 --> 00:31:44,912
Haciendo esto,
Tendrían nuestros datos.
385
00:31:45,016 --> 00:31:47,933
No en esta agencia,
Mario, en otro.
386
00:31:49,308 --> 00:31:50,725
- ¿Querrás?
- No, paso.
387
00:31:50,830 --> 00:31:53,173
¡Termina esa cosa, hazme morir!
388
00:32:19,270 --> 00:32:20,615
- Sr. Vitette.
- Gracias.
389
00:32:20,639 --> 00:32:21,920
De nada.
390
00:32:22,024 --> 00:32:24,519
- Número 8-20.
- Sí.
391
00:32:32,925 --> 00:32:34,436
Perfecto.
392
00:32:46,130 --> 00:32:47,588
¿Está bien?
393
00:32:47,949 --> 00:32:49,877
Sí, sí, bien por hoy.
394
00:32:52,671 --> 00:32:54,598
Ahora solo faltaría...
395
00:32:54,963 --> 00:32:58,386
Ajuste el túnel a 69 grados.
396
00:32:58,978 --> 00:33:00,644
Necesitamos un teodolito.
397
00:33:00,931 --> 00:33:02,736
- ¿Uno que?
- Un teodolito.
398
00:33:02,840 --> 00:33:04,900
El ángulo de excavación
debe ser preciso,
399
00:33:04,924 --> 00:33:07,423
de lo contrario saldremos a las
la tienda de alquiler en frente.
400
00:33:07,555 --> 00:33:09,273
Tenemos que comprar uno.
401
00:33:09,613 --> 00:33:12,360
- 3.000 dólares.
- Bueno, ¿por qué no lo robas?
402
00:33:12,464 --> 00:33:14,008
- No podemos.
- ¿Por qué no?
403
00:33:14,032 --> 00:33:15,706
Equilibrio natural, Mario.
404
00:33:15,810 --> 00:33:18,591
- ¿Sigues con esas tonterías?
- No es una tontería.
405
00:33:18,695 --> 00:33:21,394
¿Cuánto más tendré que gastar?
¿Me estás tomando el pelo?
406
00:33:21,418 --> 00:33:24,341
- ¿El resto está bien, Fernando?
- Estoy trabajando en ello.
407
00:33:24,365 --> 00:33:27,438
- Lo arreglaré...
- ¿Puedes oírme un momento?
408
00:33:28,012 --> 00:33:30,668
Un trípode, un transportador...
409
00:33:31,014 --> 00:33:32,629
y un puntero láser.
410
00:33:33,368 --> 00:33:34,931
Teodolito.
411
00:33:35,032 --> 00:33:38,209
¿Lo haremos?
Le dije a mi esposa que fui a pescar.
412
00:33:42,705 --> 00:33:44,059
Bien, por allí.
413
00:33:44,457 --> 00:33:45,976
Otros 100 y llegó.
414
00:33:46,000 --> 00:33:48,969
¿Dónde carajo va a ser esto?
Mantenlo funcionando.
415
00:33:49,300 --> 00:33:51,133
Estamos desperdiciando gasolina para nada.
416
00:33:51,157 --> 00:33:55,110
Eres nueva, se que hablan.
Muy bien de tu parte, pero no te conozco.
417
00:33:55,214 --> 00:33:57,095
voy a explicar el
imagen de la situación,
418
00:33:57,119 --> 00:33:59,440
para que puedas mejor
comprender el panorama general.
419
00:34:00,366 --> 00:34:04,429
Estamos en una camioneta robada
y robaste uno muy extraño,
420
00:34:04,533 --> 00:34:07,402
esperando un idiota que se suponía
estar aquí y no venir,
421
00:34:07,506 --> 00:34:09,499
y además,
en este barrio de mierda...
422
00:34:09,604 --> 00:34:12,778
Así que déjalo encendido
porque si hay alguna sorpresa...
423
00:34:12,882 --> 00:34:15,434
- Podemos correr, ¿verdad?
- Bien.
424
00:34:15,886 --> 00:34:17,359
Haz lo que él dice.
425
00:34:17,389 --> 00:34:20,410
Ahora estamos todos jodidos.
Realmente queremos hacerlo.
426
00:34:21,229 --> 00:34:23,208
¡Qué carajo, por favor!
427
00:34:29,205 --> 00:34:30,663
- Ahorrar.
- Ahorrar.
428
00:34:31,949 --> 00:34:33,199
¿Qué estás haciendo?
429
00:34:33,304 --> 00:34:35,500
Esperando a un amigo
pero parece que no viene.
430
00:34:35,524 --> 00:34:38,055
- ¿Dame el documento?
- Sí, claro.
431
00:34:38,920 --> 00:34:41,931
¿Qué pasa, señor?
¡Estamos en una democracia!
432
00:34:42,035 --> 00:34:43,910
No hay duda, señor.
433
00:34:45,283 --> 00:34:46,897
Documento...
434
00:34:48,665 --> 00:34:50,019
seguro...
435
00:34:53,213 --> 00:34:55,567
¿Quién es Walter Galarraga?
436
00:34:56,407 --> 00:34:58,493
- Mi tío, policía.
- Tu tío.
437
00:35:01,228 --> 00:35:03,112
Hola, ¿hay algún problema?
438
00:35:03,216 --> 00:35:04,683
- Hola, muchacho.
- Ahorrar.
439
00:35:04,787 --> 00:35:06,974
- Son nuestros amigos.
- Sí.
440
00:35:08,946 --> 00:35:12,267
- Chela, ¿fuiste tú?
- Sí, mami, llamé.
441
00:35:12,449 --> 00:35:14,415
Estaba preocupado.
442
00:35:15,202 --> 00:35:17,600
Sabes, vi esta camioneta,
443
00:35:17,850 --> 00:35:21,395
estos tipos... esta gente.
444
00:35:21,636 --> 00:35:25,023
Lo siento, policía, lo siento chicos, lo siento.
445
00:35:25,592 --> 00:35:27,728
- Chela...
- Está bien, está bien.
446
00:35:27,930 --> 00:35:30,846
Muy bien señora.
Fue una buena actitud.
447
00:35:31,279 --> 00:35:34,238
Cuidando la seguridad de
el barrio. Felicidades.
448
00:35:34,342 --> 00:35:36,615
- ¿Todo bien ahora?
- Sí, está bien.
449
00:35:36,719 --> 00:35:38,698
- Gracias, policía.
- Bueno...
450
00:35:41,836 --> 00:35:43,086
Y...
451
00:35:44,035 --> 00:35:45,530
¿Qué opinas, prima?
452
00:35:45,634 --> 00:35:48,945
- ¿El embrague tira demasiado?
- Parece un poco corto.
453
00:35:49,674 --> 00:35:51,043
¿No puedes retirarte?
454
00:35:51,147 --> 00:35:53,439
La pierna no se va a estirar.
455
00:35:54,034 --> 00:35:55,753
Es pesado.
456
00:35:55,893 --> 00:35:57,299
¿Cómo te sientes?
457
00:35:58,077 --> 00:36:00,699
Hasta donde yo sé, bueno.
Siento ese esfuerzo.
458
00:36:01,709 --> 00:36:05,065
Reparo el carburador porque
tiene más posibilidades de recuperación.
459
00:36:05,169 --> 00:36:06,471
Bueno.
460
00:36:10,269 --> 00:36:11,884
Empecemos.
461
00:36:12,513 --> 00:36:15,239
- Si puedes.
- Creo que sí. Sí.
462
00:36:15,297 --> 00:36:18,110
¿Vas a hablar o preguntamos?
463
00:36:18,422 --> 00:36:20,783
- ¿Hablar de qué?
- ¿Qué hace tu esposa aquí?
464
00:36:20,807 --> 00:36:22,744
¿Dónde debería poner?
ella si vive aquí?
465
00:36:22,768 --> 00:36:24,312
Deberíamos haber estado solos.
466
00:36:24,416 --> 00:36:25,721
- No se dijo nada.
- ¿Como?
467
00:36:25,825 --> 00:36:27,596
No se dijo nada.
468
00:36:29,036 --> 00:36:30,700
Los "turcos" no hablarán.
469
00:36:30,805 --> 00:36:34,711
Ella también está en esto. nunca me engañaste
Yo, ¿vas a hacer eso ahora?
470
00:36:45,687 --> 00:36:49,645
No, lo que digo es que tú
Tengo una adicción, que es follar.
471
00:36:49,832 --> 00:36:52,280
- ¿No es bueno?
- Sí, eso no es nada bueno.
472
00:36:55,780 --> 00:36:58,280
¿Y qué hacen las mujeres?
tiene que ver con la fe?
473
00:36:58,609 --> 00:37:01,369
¿Follar también es un acto de
¿fe o no?
474
00:37:08,781 --> 00:37:10,187
¡Precaución! ¡Precaución!
475
00:37:21,084 --> 00:37:22,542
¿Racimo?
476
00:37:23,394 --> 00:37:24,800
¿Daniel?
477
00:37:25,660 --> 00:37:27,222
Titus está fuera del juego.
478
00:37:28,477 --> 00:37:30,117
Si Si...
479
00:37:31,020 --> 00:37:34,197
si añades algunas piezas,
ya que no hay más tierra.
480
00:37:34,870 --> 00:37:36,957
Y el túnel estaba
el mismo ancho.
481
00:37:36,981 --> 00:37:39,089
Entonces fue solo esa parte.
482
00:37:39,800 --> 00:37:42,395
- La perforadora está destruida.
- No, interrumpamos.
483
00:37:42,419 --> 00:37:45,925
- Mañana compramos otro.
- No, basta, detente aquí. Suficiente.
484
00:37:45,949 --> 00:37:49,133
Hicimos más de la mitad del túnel,
Estamos a 7 metros del banco.
485
00:37:49,157 --> 00:37:51,813
Sólo dime si lo sabes
cómo abrir la caja fuerte.
486
00:37:52,167 --> 00:37:54,457
hay mas que yo
Pensé pero lo resolveré.
487
00:37:54,481 --> 00:37:55,749
Todo esto es en vano.
488
00:37:55,773 --> 00:37:57,459
no hay
Soluciones imposibles.
489
00:37:57,483 --> 00:38:00,253
- Hay problemas fuera de lugar.
- Basta de tonterías.
490
00:38:00,277 --> 00:38:01,527
¡Suficiente!
491
00:38:02,407 --> 00:38:04,750
Esto es para profesionales.
492
00:38:05,052 --> 00:38:07,004
estamos apostando por
todo: seguridad,
493
00:38:07,028 --> 00:38:09,003
tiempo y, en mi caso, dinero.
494
00:38:09,107 --> 00:38:11,345
Hasta ahora te he dado cuerda,
Fernando, ya es suficiente.
495
00:38:11,449 --> 00:38:13,981
¿Quieres vivir una aventura?
Saltar con paracaídas,
496
00:38:14,005 --> 00:38:16,191
borracho haz lo que quieras,
497
00:38:16,295 --> 00:38:19,577
solo necesito saber como
para abrir la caja fuerte. Respuesta.
498
00:38:42,480 --> 00:38:44,250
¿Cuál eres tú?
499
00:38:47,613 --> 00:38:49,175
En serio.
500
00:38:50,113 --> 00:38:51,623
El ojo del cielo.
501
00:38:53,588 --> 00:38:56,311
Me gusta Serio. Me gusta el nombre.
502
00:38:56,869 --> 00:38:59,688
Es una locura
porque si empiezas a pensar...
503
00:38:59,792 --> 00:39:02,396
estamos viendo el
Pasado de las estrellas.
504
00:39:03,625 --> 00:39:05,681
la luz toma
años para llegar aquí,
505
00:39:05,705 --> 00:39:07,991
entonces algunos ya no existen.
506
00:39:08,095 --> 00:39:09,345
Es cierto.
507
00:39:10,406 --> 00:39:13,010
Creemos que existen,
pero ya no están.
508
00:39:26,175 --> 00:39:27,790
"Creemos que los hay"...
509
00:39:29,234 --> 00:39:30,900
"pero se han ido"!
510
00:40:02,530 --> 00:40:04,196
-¿Quién es?
-Fernando.
511
00:40:04,938 --> 00:40:07,438
- Estoy con gente.
- Mario, necesito hablar.
512
00:40:07,542 --> 00:40:10,786
Fernando, te llamo mañana.
No me cabrea.
513
00:40:10,890 --> 00:40:12,538
Espero.
514
00:40:14,939 --> 00:40:17,022
Está bien, sube,
pero no llames a la puerta.
515
00:40:23,747 --> 00:40:26,560
Mario. Ábrelo por mí.
516
00:40:26,638 --> 00:40:27,888
Mario.
517
00:40:39,042 --> 00:40:41,230
- Estaba ocupado.
- ¿Lo que quieras?
518
00:40:41,334 --> 00:40:42,766
- Ya lo decidí.
- ¿Qué?
519
00:40:42,870 --> 00:40:44,450
Todo.
520
00:40:44,474 --> 00:40:46,706
- ¿Fumaste?
- No importa.
521
00:40:50,545 --> 00:40:52,537
- Veremos.
- Mario, los bancos
522
00:40:52,641 --> 00:40:55,447
estan bien protegidos
cuando están cerrados,
523
00:40:55,552 --> 00:40:57,872
y están bien protegidos
cuando están abiertos,
524
00:40:57,896 --> 00:40:59,614
pero las medidas son diferentes.
525
00:41:00,453 --> 00:41:02,169
Hay buenas medidas de seguridad.
526
00:41:02,193 --> 00:41:03,724
para prevenir el robo de efectivo.
527
00:41:03,829 --> 00:41:06,811
Y buenas medidas de seguridad.
para evitar el "agujero".
528
00:41:06,915 --> 00:41:10,493
Pero hasta ahora nadie ha
creó un sistema de seguridad,
529
00:41:11,007 --> 00:41:12,830
en caso de que sucedan...
530
00:41:13,618 --> 00:41:15,910
ambos al mismo tiempo.
531
00:41:16,883 --> 00:41:18,824
"Agujero" y "robo exprés".
532
00:41:20,671 --> 00:41:22,769
Entonces, nosotros...
533
00:41:23,416 --> 00:41:25,158
entramos al banco...
534
00:41:26,162 --> 00:41:28,193
cuando esté abierto al público.
535
00:41:29,443 --> 00:41:32,308
- La caja fuerte estará abierta...
- Sin alarmas.
536
00:41:33,419 --> 00:41:34,825
Para la policía...
537
00:41:35,662 --> 00:41:37,906
debe ser normal,
538
00:41:38,010 --> 00:41:42,236
un robo express, a ladrones
que roban cajas a los clientes.
539
00:41:42,340 --> 00:41:45,880
Pero las cosas dentro del
el banco se complica...
540
00:41:46,214 --> 00:41:48,506
y que hacemos
en ese momento?
541
00:41:48,703 --> 00:41:49,953
Hacemos "cuco".
542
00:41:50,255 --> 00:41:51,929
Reloj "Cuco"...
543
00:41:52,799 --> 00:41:56,445
Hemos demostrado que no
Quiero escapar por la puerta.
544
00:41:57,218 --> 00:42:00,335
Y si la policía cree que nosotros
no quiero escapar por la puerta,
545
00:42:00,439 --> 00:42:02,578
porque es un robo express,
546
00:42:02,602 --> 00:42:04,762
nunca pensarás
¡Tenemos un "agujero"!
547
00:42:05,494 --> 00:42:08,965
"Agujero" que no usaremos
para entrar al banco, pero para...
548
00:42:12,102 --> 00:42:13,508
¡Sal!
549
00:43:30,232 --> 00:43:32,018
¿Cómo te llamas?
550
00:43:43,684 --> 00:43:45,298
¿Tienes...?
551
00:43:46,106 --> 00:43:47,824
relajación.
552
00:43:49,655 --> 00:43:51,269
¿Tienes...?
553
00:43:52,098 --> 00:43:53,817
relajación.
554
00:43:56,457 --> 00:43:58,175
¿Tienes...?
555
00:44:59,402 --> 00:45:01,478
ESTACIONAMIENTO
556
00:45:57,414 --> 00:46:00,018
damas y caballeros
esto es un asalto.
557
00:46:00,489 --> 00:46:03,406
¡Quiero a todos tirados en el suelo!
¡Vamos todos!
558
00:46:03,510 --> 00:46:05,448
- ¡Todo!
- ¡Todos abajo!
559
00:46:05,553 --> 00:46:07,857
¡Silencio o terminará mal!
560
00:46:07,961 --> 00:46:09,644
Tú también, en el suelo.
¡Al suelo!
561
00:46:09,668 --> 00:46:10,933
No mires hacia arriba.
562
00:46:10,957 --> 00:46:13,457
Te dije que te quedaras abajo
o te voy a matar!
563
00:46:16,457 --> 00:46:17,867
¿Comisaría de Acassuso?
564
00:46:17,971 --> 00:46:20,713
Serrano, del Banco Río.
¡Están robando el banco!
565
00:46:21,959 --> 00:46:25,735
¡Dame el dinero! ¡Vamos, llénalo!
¡Todo! ¡Llena, llena, dije!
566
00:46:25,839 --> 00:46:28,287
¡Tú también, idiota! ¡Vamos, muévete!
567
00:46:28,406 --> 00:46:29,656
¡Lo haremos!
568
00:46:29,748 --> 00:46:33,603
No seas idiota, llena.
Pon todo en el maletín. ¡Lo haremos!
569
00:46:34,774 --> 00:46:37,196
¡Vamos, pon más! Más.
¡Sácalos de aquí!
570
00:46:37,300 --> 00:46:38,969
- No hay más.
- Toma, joder.
571
00:46:38,993 --> 00:46:40,695
- ¡No hay más!
- ¡No seas idiota!
572
00:46:40,719 --> 00:46:42,535
¡Sigue llenando también!
573
00:46:58,875 --> 00:47:00,178
Paso 1: "Cuco".
574
00:47:00,587 --> 00:47:02,347
¡Ven, ven! Aumentar.
575
00:47:02,452 --> 00:47:04,417
Haz lo que te digo y
no pasará nada.
576
00:47:04,441 --> 00:47:05,753
¡Cuco!
577
00:47:05,777 --> 00:47:07,410
¡Sigue llenando!
578
00:47:07,514 --> 00:47:10,070
- ¡Detente, policía!
- ¡No! No, no, no dispares.
579
00:47:10,174 --> 00:47:11,993
Ni tú. Salir de.
580
00:47:12,763 --> 00:47:14,147
¡Suelta el arma!
581
00:47:14,694 --> 00:47:16,100
¡Deja el!
582
00:47:16,307 --> 00:47:18,025
Entre.
583
00:47:22,153 --> 00:47:24,250
- No, no mires.
- ¿Qué pasaría?
584
00:47:24,355 --> 00:47:25,709
Entonces.
585
00:47:26,941 --> 00:47:28,972
- Paso 2: "Búnker".
- Búnker.
586
00:47:29,408 --> 00:47:30,981
- Ven tú. Vamos.
- ¿A mí?
587
00:47:31,085 --> 00:47:32,752
Tú caminas. ¡Vamos!
588
00:47:32,979 --> 00:47:34,802
Vamos, ven aquí. Vamos, vamos.
589
00:47:35,043 --> 00:47:36,345
Vamos, ven aquí.
590
00:47:36,390 --> 00:47:37,638
Vamos, vamos.
591
00:47:37,662 --> 00:47:40,995
En escalera.
Ve despacio, que no pasará nada.
592
00:47:41,186 --> 00:47:42,637
¡Lo haremos! Lo haremos. Callarse la boca.
593
00:47:42,741 --> 00:47:44,564
Vamos, vamos, lárgate.
594
00:47:44,668 --> 00:47:46,894
La bolsa, mira aquí.
595
00:47:46,918 --> 00:47:48,226
Lo haremos.
596
00:47:48,250 --> 00:47:49,500
¡Lo haremos!
597
00:47:49,746 --> 00:47:51,930
¡Fuera o te mato!
598
00:47:52,034 --> 00:47:53,857
Martín, ¡abre por favor!
599
00:47:54,762 --> 00:47:56,436
¡Martín, ábrelo, Martín!
600
00:47:57,318 --> 00:47:59,014
Martín, ¡abre por favor!
601
00:47:59,118 --> 00:48:01,585
- ¡Aún no he visto a mi sobrino!
- ¡Vamos Martín!
602
00:48:01,689 --> 00:48:04,070
No molestes tanto.
No tenemos nada que perder.
603
00:48:04,174 --> 00:48:05,741
La policía está ahí fuera.
604
00:48:06,265 --> 00:48:09,234
No compliques las cosas.
Lo haremos. Ven ven.
605
00:48:10,909 --> 00:48:13,274
No compliques todo, vamos.
606
00:48:15,348 --> 00:48:19,098
- Sal o mátala - Lo conozco.
La matará.
607
00:48:20,606 --> 00:48:22,614
Detente o se pondrá más nervioso.
608
00:48:22,718 --> 00:48:25,367
No pasará nada, pero lárgate.
Lo haremos.
609
00:48:25,471 --> 00:48:26,773
Falda.
610
00:48:28,218 --> 00:48:31,083
Bueno... te hiciste a ti mismo
bien, ¿no?
611
00:48:31,957 --> 00:48:33,728
Es bueno.
612
00:48:41,534 --> 00:48:43,720
¡Que no se vaya todo al infierno!
613
00:48:43,744 --> 00:48:45,153
¡Ríndete!
614
00:48:45,177 --> 00:48:47,319
No lastimes a nadie.
¡Estás rodeado!
615
00:48:47,423 --> 00:48:48,819
- Toma, tómalo.
- No.
616
00:48:48,843 --> 00:48:50,586
No hay problema. Ve! Ve! Ve.
617
00:48:50,610 --> 00:48:51,940
Dame tu celular.
618
00:48:51,964 --> 00:48:53,398
¡Todos con las manos en alto!
619
00:48:53,422 --> 00:48:55,390
Si quieres hablar conmigo,
será por aquí.
620
00:48:55,494 --> 00:48:57,652
Vamos, si no me arrepiento.
Lo haremos. Vamos.
621
00:48:57,756 --> 00:48:59,318
¡Ríndete!
622
00:49:01,061 --> 00:49:04,655
¡No seas inteligente!
El banco está lleno de rehenes.
623
00:49:05,102 --> 00:49:08,174
- Tú, de ese lado.
- Primero voy al otro.
624
00:49:13,170 --> 00:49:15,149
Sal de aquí y te mataré.
625
00:49:18,056 --> 00:49:19,670
Paso 3: "Cámaras".
626
00:49:48,868 --> 00:49:50,665
Paso 4: "Abre paso", Pepe.
627
00:49:58,685 --> 00:50:00,352
¿Fin?
628
00:50:21,174 --> 00:50:22,949
Paso 5: "Poder del cañón".
629
00:51:09,510 --> 00:51:12,583
- ¿Cómo se llama esta bestia?
- Poder del cañón.
630
00:51:12,928 --> 00:51:14,389
Ahora.
631
00:51:20,125 --> 00:51:21,480
Tiempo.
632
00:51:22,632 --> 00:51:24,403
¡7 segundos!
633
00:51:48,629 --> 00:51:50,447
Paso 6: "Tiempo".
634
00:52:08,171 --> 00:52:11,083
Vi que estaba a punto de huir
con un rehén, le dije que parara
635
00:52:11,107 --> 00:52:14,068
y no había nada que pudiera
No hagas más que volver al banco.
636
00:52:14,092 --> 00:52:16,175
Al poco tiempo,
liberaron a Serrano.
637
00:52:16,230 --> 00:52:17,927
Sí, entraron 4 o 5.
638
00:52:18,406 --> 00:52:19,656
¿4 o 5?
639
00:52:19,867 --> 00:52:21,534
Vi 4, señor.
640
00:52:21,558 --> 00:52:23,455
Tienen una pistola, un rifle...
641
00:52:24,032 --> 00:52:27,165
Se pusieron la capucha, intentaron
robar el cajero del primer piso
642
00:52:27,269 --> 00:52:29,438
pero vieron que
estaban rodeados...
643
00:52:29,542 --> 00:52:32,842
- ¿Cuántos rehenes hay?
- Entre empleados y clientes,
644
00:52:32,946 --> 00:52:35,514
- unas treinta personas.
- ¿Cámaras?
645
00:52:35,618 --> 00:52:38,973
Entraron al búnker
pero hay un nuevo sistema de seguridad
646
00:52:39,078 --> 00:52:42,534
que guarda la información en
un disco duro en la central.
647
00:52:42,638 --> 00:52:45,027
- Bueno, ¿qué más?
- Me pidieron el celular...
648
00:52:45,131 --> 00:52:47,711
- y devolví mi arma.
- Tu arma de trabajo.
649
00:52:47,735 --> 00:52:49,057
Sí.
650
00:52:49,081 --> 00:52:50,776
Quizás lo hicieron a propósito
651
00:52:50,800 --> 00:52:53,039
para evitar un
sanción disciplinaria.
652
00:52:54,240 --> 00:52:55,907
¿Y si fueran colegas?
653
00:52:56,472 --> 00:52:58,243
No tengo idea, señor.
654
00:53:21,295 --> 00:53:22,702
¿Qué pasa, muchacho?
655
00:53:25,268 --> 00:53:26,674
Estoy orinando.
656
00:53:27,233 --> 00:53:28,743
No estoy escuchando.
657
00:53:29,867 --> 00:53:31,273
Estoy orinando.
658
00:53:32,780 --> 00:53:34,707
¿No puedes esperar?
659
00:53:39,892 --> 00:53:41,871
Vas a orinar en ese jarrón.
660
00:54:04,278 --> 00:54:06,725
¿Qué pasa, muchacho?
¿No quieres irte?
661
00:54:09,702 --> 00:54:11,212
No lo mire, doctor.
662
00:54:13,643 --> 00:54:16,664
¿Qué carajo está pasando ahí arriba?
¿Has oído?
663
00:54:17,018 --> 00:54:18,857
Están subiendo al techo.
664
00:54:18,881 --> 00:54:20,742
Bastardos,
Quiero entrar al banco.
665
00:54:20,846 --> 00:54:22,513
Disparemos.
666
00:54:25,478 --> 00:54:28,082
- ¿Hola?
- Hola, ¿alguien me escucha?
667
00:54:28,290 --> 00:54:29,574
Soy miguel sileo
668
00:54:29,679 --> 00:54:32,543
responsable de resolver
toda esta confusión.
669
00:54:32,671 --> 00:54:34,025
¿Voy a hablar contigo?
670
00:54:34,496 --> 00:54:35,798
¿Hola?
671
00:54:36,293 --> 00:54:37,543
Aquí.
672
00:54:39,605 --> 00:54:40,907
¿Qué es esto?
673
00:54:41,669 --> 00:54:44,746
Es el Halc َ n
Manual de negociación del grupo.
674
00:54:44,850 --> 00:54:47,975
- ¿De dónde sacaste esto?
- Un juez amigo.
675
00:54:48,740 --> 00:54:50,603
Tan pronto como la policía
saber sobre el robo
676
00:54:50,627 --> 00:54:52,488
en unos minutos nosotros
estará rodeado:
677
00:54:52,512 --> 00:54:54,514
alguien tiene que mantenerlos ocupados
678
00:54:54,538 --> 00:54:56,563
mientras abrimos las bóvedas.
679
00:54:56,667 --> 00:54:58,565
- Tienes que ser tú.
- ¿Como yo?
680
00:54:59,390 --> 00:55:00,640
Usted está loco.
681
00:55:01,315 --> 00:55:04,067
Soy un ladrón. me subo a la
balcones, tira la pata al cubo
682
00:55:04,171 --> 00:55:07,524
Me equivoco si es necesario,
pero eso es otra cosa, no.
683
00:55:07,629 --> 00:55:08,919
¿Mario?
684
00:55:09,930 --> 00:55:11,180
Tienes que actuar.
685
00:55:12,173 --> 00:55:13,840
No es tan difícil.
686
00:55:15,031 --> 00:55:16,281
Tienes que hacerlo.
687
00:55:18,167 --> 00:55:20,499
Tensión, relajación,
tensión, relajación.
688
00:55:20,604 --> 00:55:22,722
Quiero que lo tengan todo el tiempo.
689
00:55:22,957 --> 00:55:24,642
mientras hacemos los ejercicios.
690
00:55:24,746 --> 00:55:26,740
¿Actuar es una acción o no?
691
00:55:26,844 --> 00:55:30,078
Conéctate con otros
personas que vinieron a clase,
692
00:55:30,102 --> 00:55:32,913
y empezar a entender dónde
somos directos. Vamos Mario.
693
00:55:32,937 --> 00:55:35,177
¡Divertirse! ¡Comparte el espacio!
694
00:55:35,569 --> 00:55:38,160
¡Y exhala! Tienes relajación.
695
00:55:38,264 --> 00:55:40,243
¡No tienes que ser sólo mental!
696
00:55:40,712 --> 00:55:42,165
¿Cuál es tu animal, Mario?
697
00:55:42,189 --> 00:55:44,081
vamos,
Libera tu animal interior.
698
00:55:44,185 --> 00:55:46,494
¡Difícil! ¡Ahora!
699
00:55:47,185 --> 00:55:48,950
¡Entusiasmado! Y...
700
00:55:49,407 --> 00:55:50,761
suelto!
701
00:55:52,174 --> 00:55:54,938
¡Chicos, esto es importante!
Nunca abandones la escena,
702
00:55:55,042 --> 00:55:58,056
siempre en escena,
para la escena, con el otro.
703
00:55:58,352 --> 00:56:01,893
Inventa formas. Imaginar.
Actuar es imaginar. ¡Ahora!
704
00:56:03,559 --> 00:56:05,434
Hola, ¿alguien me escucha?
705
00:56:06,483 --> 00:56:08,159
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
706
00:56:08,263 --> 00:56:10,887
Consigue todos estos
gente del tejado.
707
00:56:10,991 --> 00:56:13,108
No quiero ver a un maldito policía.
708
00:56:13,132 --> 00:56:15,271
o mataré a un rehén vivo,
709
00:56:15,629 --> 00:56:17,355
directamente. ¿Escuchar?
710
00:56:17,459 --> 00:56:18,813
Dame un minuto.
711
00:56:21,321 --> 00:56:25,289
Un helicóptero del
Ya llega el grupo Halcán,
712
00:56:25,393 --> 00:56:27,421
¿En qué sector puede aterrizar?
713
00:56:53,007 --> 00:56:55,298
Muy bien. ¿Estás más tranquilo?
714
00:56:55,452 --> 00:56:56,988
Eso está bien.
715
00:56:57,092 --> 00:56:58,762
¿Por qué no empezamos de nuevo?
716
00:56:58,866 --> 00:57:00,775
Mi nombre es Miguel Sileo...
717
00:57:01,255 --> 00:57:03,779
- ¿Cuál es tu nombre?
- Mi nombre es Walter.
718
00:57:03,883 --> 00:57:06,256
Hola Walter,
Te pido que mantengas la calma,
719
00:57:06,360 --> 00:57:08,779
dime lo que necesitas.
¿Le puedo ayudar en algo?
720
00:57:08,883 --> 00:57:11,814
- ¿Quién eres? ¿El negociador?
- Sí, soy el negociador.
721
00:57:11,918 --> 00:57:14,158
Bueno, ¿dónde estás?
Quiero verte.
722
00:57:14,642 --> 00:57:17,246
Acércate.
Vamos, por favor, vámonos.
723
00:57:20,245 --> 00:57:21,964
Mira.
724
00:57:22,757 --> 00:57:24,423
¿Eres tú?
725
00:57:28,157 --> 00:57:31,366
Si tiene una persona mayor o
Alguien nervioso, ¿por qué no dejarlo ir?
726
00:57:31,390 --> 00:57:34,439
Lo lancé hace un tiempo,
sin lastimarlo, ¿qué más quieres?
727
00:57:34,463 --> 00:57:36,237
Cálmate, no pasará nada.
728
00:57:36,341 --> 00:57:39,028
Si nadie caga,
no pasará nada.
729
00:57:39,052 --> 00:57:41,970
tu te encargas de lo que pasa
afuera y yo cuido el interior.
730
00:57:42,074 --> 00:57:43,795
- ¿Llegó el fiscal?
- Ya viene.
731
00:57:43,819 --> 00:57:46,632
Dile que se dé prisa.
Le doy una hora. Lo haremos.
732
00:58:00,249 --> 00:58:01,760
¿Tienes...?
733
00:58:02,192 --> 00:58:03,703
relajación.
734
00:58:06,656 --> 00:58:08,270
¿Tienes...?
735
00:58:09,744 --> 00:58:11,359
relajación.
736
00:58:12,396 --> 00:58:13,907
¿Tienes...?
737
00:58:17,144 --> 00:58:18,759
relajación.
738
00:58:19,840 --> 00:58:21,350
¿Tienes...?
739
00:58:21,419 --> 00:58:23,187
El frente de la calle
está completamente controlado
740
00:58:23,211 --> 00:58:25,186
por cámaras de vídeo:
hay dos entradas,
741
00:58:25,210 --> 00:58:27,134
la puerta principal y
el estacionamiento.
742
00:58:27,238 --> 00:58:30,370
No sabemos dónde están los rehenes.
ahora, donde se guardan.
743
00:58:30,474 --> 00:58:32,581
Quizás distribuido en 3
pisos, o...
744
00:58:32,685 --> 00:58:35,434
están cambiando de lugar.
No sabemos dónde están.
745
00:58:35,538 --> 00:58:37,114
¿Qué se imagina, fiscal?
746
00:58:37,138 --> 00:58:39,570
Por ahora,
hay un intento de robo.
747
00:58:44,306 --> 00:58:46,210
¿Puedo ir al baño por favor?
748
00:58:46,314 --> 00:58:47,720
¿Otra vez, hijo?
749
00:58:48,487 --> 00:58:50,562
¿Sabes que apesta?
Sí, lo sabes.
750
00:58:50,586 --> 00:58:52,164
- Ponerse de pie.
- No, está bien.
751
00:58:52,188 --> 00:58:54,482
Levántate y ven conmigo.
Vamos, vámonos.
752
00:58:54,586 --> 00:58:56,166
No hay problema, ven.
753
00:58:56,270 --> 00:58:58,324
Cálmate,
Vamos ¿Te orinas encima?
754
00:58:58,429 --> 00:59:01,241
Ningún problema. Calma calma.
755
00:59:02,044 --> 00:59:03,607
No tengas prisa, Sileo.
756
00:59:06,050 --> 00:59:07,353
¿Walter?
757
00:59:07,636 --> 00:59:09,696
Hola Miguel, ¿y el fiscal?
758
00:59:09,800 --> 00:59:13,186
- Dame tiempo. Ya viene.
- ¿Pero vas en triciclo?
759
00:59:13,923 --> 00:59:16,614
doy mi palabra de que lo soy
haciendo todo lo que puedo,
760
00:59:16,638 --> 00:59:18,914
pero tienes que ayudarme...
un rehén.
761
00:59:19,795 --> 00:59:21,718
Liberar a un rehén
para que puedan pensar
762
00:59:21,742 --> 00:59:23,687
que tu tambien quieres
un final feliz.
763
00:59:23,791 --> 00:59:25,249
¿Ves?
764
00:59:27,523 --> 00:59:28,917
Tranquilo muchacho, todo está bien.
765
00:59:28,941 --> 00:59:30,959
Ahora si,
Orinarás con placer.
766
00:59:30,983 --> 00:59:34,681
Orina en el coche de policía, vamos.
Hazlo, hazlo todo, vamos.
767
00:59:34,831 --> 00:59:37,040
- Ven, ven.
- ¡Ven, ven aquí!
768
00:59:37,144 --> 00:59:39,763
- ¡Vamos, ven aquí!
- ¡Lo haremos! ¡Rápido, rápido!
769
00:59:39,867 --> 00:59:42,055
¡Lo tenemos, vamos, vamos!
¡Lo haremos!
770
00:59:42,331 --> 00:59:43,789
Lo haremos.
771
00:59:48,450 --> 00:59:50,537
Hola soy miguel sileo
del Grupo Halc َ n.
772
00:59:50,561 --> 00:59:52,253
Te haré algunas preguntas.
773
00:59:52,357 --> 00:59:54,753
Dime cuantos
ladrones has visto?
774
00:59:55,628 --> 00:59:57,346
Arma, ¿qué tipo de arma?
775
00:59:59,517 --> 01:00:02,538
¿Están todos los rehenes juntos?
o están separados?
776
01:00:07,453 --> 01:00:08,911
Mantén la calma...
777
01:00:10,494 --> 01:00:12,821
Walter,
gracias por dejar ir al chico.
778
01:00:12,925 --> 01:00:14,175
De nada.
779
01:00:14,236 --> 01:00:18,037
Quizás la próxima vez alguien envíe
Yo alguien que pueda decir algo.
780
01:00:18,231 --> 01:00:19,934
- ¿Cómo van las cosas en casa?
- Bien.
781
01:00:19,958 --> 01:00:21,890
- Puedo manejarlo.
- Estoy con el fiscal:
782
01:00:21,914 --> 01:00:24,741
violación de la libertad...
intento de robo...
783
01:00:24,845 --> 01:00:28,591
estas son las cosas en contra,
pero no has hecho daño a nadie,
784
01:00:28,695 --> 01:00:30,570
sin lesiones y por lo tanto...
785
01:00:30,838 --> 01:00:33,435
encontrar un buen abogado
y salir inmediatamente.
786
01:00:33,539 --> 01:00:37,318
Si te quedas demasiado tiempo,
las cosas pueden empeorar...
787
01:00:37,422 --> 01:00:40,568
Supongamos que una persona mayor muere...
te culparán.
788
01:00:40,672 --> 01:00:42,160
Así que no puedo ayudarte.
789
01:00:42,264 --> 01:00:45,903
¿Sabes qué, Miguel?
Los chicos que están conmigo son jóvenes y...
790
01:00:46,007 --> 01:00:48,160
no los controlo
bueno: no quieren
791
01:00:48,184 --> 01:00:49,943
Vuelve a prisión, ¿entendido?
792
01:00:50,047 --> 01:00:52,722
- ¿Quieres que hable con ellos?
- No te preocupes...
793
01:00:52,827 --> 01:00:54,389
Los calmaré.
794
01:00:56,917 --> 01:00:59,365
Vamos Marciano, que tiene aquí...
795
01:02:03,969 --> 01:02:05,896
¿De quién es este teléfono?
796
01:02:07,696 --> 01:02:10,363
- ¿De quién es este teléfono?
- Es mío.
797
01:02:11,518 --> 01:02:15,372
Disculpe. Resulta que...
es mi cumpleaños.
798
01:02:17,668 --> 01:02:19,543
Cálmate, abuela َ. Calma.
799
01:02:20,118 --> 01:02:21,993
No, no debes preocuparte.
800
01:02:22,479 --> 01:02:24,197
No tengas miedo, abuela.
801
01:02:24,862 --> 01:02:27,622
- Ningún problema. ¿Tu cumpleaños?
- Sí...
802
01:02:27,741 --> 01:02:29,877
Que hermoso...
¿Cuál es tu nombre?
803
01:02:30,397 --> 01:02:31,804
Susana.
804
01:02:33,184 --> 01:02:34,850
Feliz cumpleaños, Susy.
805
01:02:35,680 --> 01:02:37,196
- ¿Oye, doctor?
- Sí.
806
01:02:37,220 --> 01:02:40,213
¿Por qué no buscas un caramelo?
algo para poner una vela.
807
01:02:40,237 --> 01:02:41,840
¿Alguien tiene un caramelo?
808
01:02:41,944 --> 01:02:45,039
- ¿Para que Susanita pueda celebrar?
- Tengo. Aquí lo tienes.
809
01:02:45,114 --> 01:02:47,611
- Dámelo aquí.
- Mantenga la calma.
810
01:02:47,715 --> 01:02:49,017
Esto terminará pronto.
811
01:02:49,612 --> 01:02:51,435
Soy Ramírez, tengo noticias.
812
01:02:51,461 --> 01:02:54,045
Tengo dos cuervos y un
canario y una anciana.
813
01:02:54,069 --> 01:02:56,771
Lo están llevando a un
alfajor con una cerilla encendida.
814
01:02:56,795 --> 01:02:58,921
Parece que están celebrando
el aniversario.
815
01:02:59,025 --> 01:03:00,495
¿Estás bromeando, Ramírez?
816
01:03:00,599 --> 01:03:05,578
Feliz cumpleaños a ti
817
01:03:06,168 --> 01:03:07,984
¿Qué es? ¿Despierto? ¡Lo haremos!
818
01:03:08,088 --> 01:03:12,552
Feliz cumpleaños a ti
819
01:03:12,925 --> 01:03:18,763
Felicidades, Susanita
820
01:03:19,304 --> 01:03:24,405
¡Feliz cumpleaños a ti!
821
01:03:24,945 --> 01:03:26,832
¡Enojado!
822
01:03:28,574 --> 01:03:31,074
Y ahora un regalo nuestro, Susy.
823
01:03:32,034 --> 01:03:33,648
Vámonos a casa.
824
01:03:34,098 --> 01:03:35,772
Sí ahora. Lo haremos.
825
01:03:36,000 --> 01:03:40,711
5, 6, 7, 8, ¡vamos!
826
01:03:41,056 --> 01:03:42,762
Tu bolso, mi amor.
827
01:03:42,866 --> 01:03:44,892
- Vámonos a casa, Susy.
- Sí...
828
01:03:44,996 --> 01:03:47,095
celebrar el cumpleaños
con los nietos.
829
01:03:47,199 --> 01:03:49,262
- Sí.
- Te pido un favor, mi amor.
830
01:03:49,286 --> 01:03:52,140
Este es un pequeño regalo para la policía.
funcionario que va a recibirlo.
831
01:03:52,164 --> 01:03:54,083
Dile: "Walter te envió".
832
01:03:54,107 --> 01:03:57,350
Y si preguntas "¿cómo trató Walter?"
¿tú?", dices "¡fantástico!"
833
01:03:57,455 --> 01:03:59,966
Di "Nos comportamos así
bien con él".
834
01:04:00,070 --> 01:04:01,997
Así que... adiós, mi amor, adiós.
835
01:04:02,272 --> 01:04:04,101
¡Señora, acérquese!
836
01:04:04,125 --> 01:04:05,978
¡Adiós, que tengas una buena fiesta!
837
01:04:06,082 --> 01:04:08,165
Listo. Vamos, señora.
838
01:04:08,814 --> 01:04:10,116
¡Adiós vida mía!
839
01:04:13,828 --> 01:04:15,963
Calma calma. Vamos.
840
01:04:16,074 --> 01:04:19,304
- Vamos, listo. Cuidado.
- Vamos, vamos.
841
01:04:19,542 --> 01:04:22,104
miguel,
Te liberé abuela.
842
01:04:22,475 --> 01:04:26,025
Gracias Walter. ¿Hablaste con
los chicos? ¿Cómo va todo?
843
01:04:26,130 --> 01:04:28,497
Mal. La situación tiene
se ha complicado ahora.
844
01:04:28,521 --> 01:04:29,778
Maldición.
845
01:04:29,802 --> 01:04:32,160
puede terminar mejor
de lo que pensaba.
846
01:04:32,264 --> 01:04:34,106
Vinimos a hacer algo rápido
847
01:04:34,210 --> 01:04:37,767
pero tomó tanto tiempo que todo
se fue por el desagüe. Es una pena.
848
01:04:37,871 --> 01:04:39,775
Ríndete, eso es lo que debes hacer.
849
01:04:39,799 --> 01:04:41,725
Es fácil hablar, Miguel.
850
01:04:42,971 --> 01:04:44,430
Mira, te lo diré...
851
01:04:45,890 --> 01:04:50,722
Han pasado 2 semanas desde que me fui.
15 años de cárcel, Miguel.
852
01:04:51,303 --> 01:04:53,083
¿Entiendes lo que quiero decir?
853
01:04:53,107 --> 01:04:55,849
Sí lo entiendo.
Pero cuanto más pasa el tiempo,
854
01:04:55,873 --> 01:04:58,504
se vuelve más complicado, ¿sabes?
Tienes que rendirte.
855
01:04:58,608 --> 01:05:01,785
Divino, divino,
No puedo creerlo, no puedo.
856
01:05:01,889 --> 01:05:03,896
Comandante, francotirador
1, ¿algo nuevo?
857
01:05:03,920 --> 01:05:07,249
- Cuervo con un traje gris en la mira.
- Entendido, francotirador. Mantener.
858
01:05:07,354 --> 01:05:09,870
No, no volveré a
prisión, no, no.
859
01:05:09,974 --> 01:05:12,149
Walter, eres inteligente, ¿no?
860
01:05:12,173 --> 01:05:15,014
-Terminado.
- Sí, sé que se acabó.
861
01:05:15,038 --> 01:05:16,780
Por favor traiga al fiscal aquí.
862
01:05:16,804 --> 01:05:18,777
para asegurarme de recibir
salir de aquí con vida,
863
01:05:18,881 --> 01:05:22,500
y que no me van a pegar...
porque sabes que es así.
864
01:05:22,605 --> 01:05:24,196
traigo al fiscal,
865
01:05:24,300 --> 01:05:27,744
pero después de hablar con él qué
lo que vas a hacer... es salir.
866
01:05:27,768 --> 01:05:29,012
Ríndete.
867
01:05:29,036 --> 01:05:31,121
- Sólo puedo hacer eso.
- Sí, sí.
868
01:05:31,145 --> 01:05:34,220
Tengo gente encima de mí,
poderosos, deciden.
869
01:05:34,244 --> 01:05:36,457
Lo sé. Ya sé todo esto.
870
01:05:36,561 --> 01:05:38,912
- Escúchame.
- ¡Qué mala suerte!
871
01:05:39,990 --> 01:05:42,033
Sospechoso fuera de alcance.
872
01:05:42,618 --> 01:05:44,233
Adiós Miguel.
873
01:05:47,303 --> 01:05:48,587
¡Hola!
874
01:05:56,466 --> 01:05:58,214
Dijo que se rendirá.
875
01:05:58,318 --> 01:05:59,672
¿Qué opinas?
876
01:06:00,774 --> 01:06:02,545
Hay algo extraño.
877
01:06:10,805 --> 01:06:12,263
¿Qué carajo...?
878
01:06:17,677 --> 01:06:18,979
¿Qué pasó?
879
01:06:19,072 --> 01:06:21,677
Está sobrecalentado.
Tiene que enfriarse.
880
01:06:36,018 --> 01:06:38,090
- ¿Hola?
- Walter, hablará el fiscal.
881
01:06:38,194 --> 01:06:39,541
- Voy a pasarlo.
- Correcto.
882
01:06:39,645 --> 01:06:41,469
Mario, necesitamos más tiempo.
883
01:06:41,493 --> 01:06:42,849
¿Qué pasó?
884
01:06:42,873 --> 01:06:45,334
Buenas tardes Walter.
Éste es el fiscal Chester.
885
01:06:45,438 --> 01:06:47,260
Energía sobrecalentada,
es necesario
886
01:06:47,284 --> 01:06:49,128
más tiempo para enfriarlo.
887
01:06:49,232 --> 01:06:51,419
¿Hola? Hola Hola. ¿Walter?
888
01:06:52,932 --> 01:06:54,234
¿Walter?
889
01:06:56,377 --> 01:06:57,627
Miguel, ¿estás ahí?
890
01:06:57,739 --> 01:06:59,718
Sí, con el fiscal.
¿Qué pasó?
891
01:06:59,822 --> 01:07:02,481
¿Qué apellido dijo el fiscal?
¿Chester?
892
01:07:02,505 --> 01:07:03,849
Sí.
893
01:07:03,873 --> 01:07:06,580
¿Ese idiota, hijo de puta?
894
01:07:07,069 --> 01:07:10,828
¡Olvídalo, Miguel!
La última vez que me golpearon.
895
01:07:10,932 --> 01:07:13,504
Esa rata de alcantarilla no
levanta un dedo por mí.
896
01:07:13,608 --> 01:07:17,023
- Puedo garantizar que...
- ¡Cállate, delincuente!
897
01:07:17,128 --> 01:07:20,930
Recuerda como te reías cuando
¿El inspector me golpeó la cabeza?
898
01:07:21,034 --> 01:07:22,961
Eres confuso, Walter.
899
01:07:23,548 --> 01:07:25,788
¿Estoy confundiendo? ¿A mí?
¿Estoy confundiendo?
900
01:07:25,892 --> 01:07:28,941
Bastardo idiota, ¿verdad?
¿Me vas a devolver allí?
901
01:07:28,965 --> 01:07:30,317
¿Volverme allí?
902
01:07:30,341 --> 01:07:32,297
Te digo una cosa:
me rendiré
903
01:07:32,321 --> 01:07:34,299
Sólo a través de mi abogado.
904
01:07:34,573 --> 01:07:38,290
De lo contrario,
no hay conversación.
905
01:07:38,647 --> 01:07:40,002
Cálmate, Walter.
906
01:07:40,216 --> 01:07:42,843
¿Me quedo tranquilo? ¡Mierda fascista!
907
01:07:42,947 --> 01:07:44,249
Dame a Miguel.
908
01:07:46,635 --> 01:07:48,398
Walter,
dame el numero del abogado
909
01:07:48,422 --> 01:07:49,769
y ya lo hemos llamado.
910
01:07:49,793 --> 01:07:52,345
Así que hemos terminado.
Dame el número.
911
01:07:52,509 --> 01:07:56,155
ahora te voy a dar
el número de teléfono de mi abogado,
912
01:07:59,249 --> 01:08:01,521
- 15-4...
- 15-4...
913
01:08:01,625 --> 01:08:04,044
- 6-5-9...
- 6-5-9...
914
01:08:04,256 --> 01:08:06,134
2-8-1-1.
915
01:08:06,398 --> 01:08:08,266
28-11, ¿y el nombre?
916
01:08:11,787 --> 01:08:13,506
Juan Carlos Mendizábal.
917
01:08:14,543 --> 01:08:17,356
Dile que soy "el
hombre del traje gris".
918
01:08:21,329 --> 01:08:24,558
¿Tienes dudas sobre mí?
Soy una persona irreprochable.
919
01:08:28,643 --> 01:08:29,893
Comenzó.
920
01:09:07,066 --> 01:09:08,510
¿Y llegará en un segundo?
921
01:09:08,534 --> 01:09:10,833
¿Cuántas veces tendré que
¡Habla, Dios mío!
922
01:09:16,279 --> 01:09:20,254
Pero es tan difícil, te lo dije,
su historia... Sí, ¿quién es?
923
01:09:20,358 --> 01:09:22,195
- ¿Dr. Mendizábal?
- Sí, ¿quién es?
924
01:09:22,299 --> 01:09:24,962
Soy el fiscal Chester del
Fiscalía de San Isidro.
925
01:09:25,066 --> 01:09:28,585
Aquí, ahora, fueron llevados
Rehén en el Banco Rio de Acassuso
926
01:09:28,689 --> 01:09:31,466
y uno de los ladrones
pide tu presencia.
927
01:09:31,570 --> 01:09:33,296
Parece que es tu cliente.
928
01:09:33,400 --> 01:09:35,292
Sí, pero tengo tantos clientes,
929
01:09:35,316 --> 01:09:37,230
Dime al menos un nombre.
¿Quién es?
930
01:09:37,334 --> 01:09:39,667
Se identificó como
el "hombre del traje gris".
931
01:09:39,691 --> 01:09:42,347
Pero qué cosa tan extraña.
¡Si tan solo se fuera!
932
01:09:42,781 --> 01:09:46,058
Doctor, este hombre tiene mucha
rehenes, ¿sabes?
933
01:09:46,162 --> 01:09:49,228
Bueno dame la dirección
y estaré allí.
934
01:09:49,332 --> 01:09:50,690
Libertador y Perú.
935
01:09:50,794 --> 01:09:53,120
Muchas gracias, ya me voy.
936
01:09:53,408 --> 01:09:55,335
- Sonia, ya salgo.
- Bien.
937
01:09:55,865 --> 01:09:57,584
Él ya viene.
938
01:10:09,940 --> 01:10:11,659
Se detuvo de nuevo.
939
01:10:12,149 --> 01:10:13,708
¿Cuanto tiempo te queda?
940
01:10:13,812 --> 01:10:15,270
Le dimos 5 minutos.
941
01:10:23,232 --> 01:10:25,628
- Vamos, Ferdi.
- Inténtalo ahora.
942
01:10:35,546 --> 01:10:37,525
¿Qué pasó? ¿Cómo te va?
943
01:10:39,732 --> 01:10:41,242
¿Podemos hacerlo?
944
01:10:44,933 --> 01:10:46,652
¿Está bien?
945
01:10:51,402 --> 01:10:53,741
Pero no te importa
sobre el dinero!
946
01:10:53,845 --> 01:10:55,668
No, no es el dinero, no.
947
01:10:56,725 --> 01:11:00,632
Brecht preguntó qué es peor.
robar un banco, financiarlo.
948
01:11:01,020 --> 01:11:02,635
Te estás justificando.
949
01:11:03,152 --> 01:11:04,662
No, no...
950
01:11:06,243 --> 01:11:07,962
No soy un Robin Hood.
951
01:11:11,449 --> 01:11:14,854
resulta que soy
completamente cautivado por este pensamiento.
952
01:11:14,958 --> 01:11:18,083
Me levanto y me acuesto,
Siempre pensando en el plan.
953
01:11:19,237 --> 01:11:20,747
Creo que es perfecto.
954
01:11:23,009 --> 01:11:26,195
Un plan, Fernando,
comienza a fallar cuando su creador
955
01:11:26,299 --> 01:11:28,591
cree que tiene un plan perfecto.
956
01:11:29,179 --> 01:11:31,207
Eso Brecht no lo dijo.
957
01:11:31,311 --> 01:11:32,925
Estoy diciendo.
958
01:11:37,215 --> 01:11:38,673
Paso 7:
959
01:11:39,435 --> 01:11:40,945
"Armas y pasamanos".
960
01:11:42,342 --> 01:11:43,748
¡Armas y pasamanos!
961
01:11:54,221 --> 01:11:55,836
Vamos, idiota.
962
01:11:59,167 --> 01:12:00,417
Doc.
963
01:12:07,582 --> 01:12:09,144
Vamos.
964
01:12:22,989 --> 01:12:25,055
Paso final: "Escape y reunión".
965
01:12:25,159 --> 01:12:26,494
Correcto.
966
01:12:32,916 --> 01:12:34,275
¿Walter?
967
01:12:34,299 --> 01:12:37,529
- ¿Hablaste con mi abogado?
- Sí, ya viene.
968
01:12:43,146 --> 01:12:44,998
¿Sabes lo que eras?
pensando, Miguel?
969
01:12:45,022 --> 01:12:46,896
Llevamos aquí mucho tiempo.
970
01:12:47,294 --> 01:12:50,304
Y antes de dárnoslo,
Nos gustaría comer algo.
971
01:12:50,408 --> 01:12:51,934
¿Y qué quieren comer?
972
01:12:52,038 --> 01:12:53,653
Pídenos 5 pizzas.
973
01:12:53,880 --> 01:12:56,275
Muy bien, 5 pizzas.
¿Y para beber?
974
01:12:56,770 --> 01:12:58,124
Coque.
975
01:13:01,038 --> 01:13:02,395
Que no tarde demasiado,
976
01:13:02,419 --> 01:13:05,673
porque no quiero
pasar la tarde esperando.
977
01:13:07,256 --> 01:13:08,558
Walter.
978
01:13:08,915 --> 01:13:10,321
¿Walter?
979
01:13:16,825 --> 01:13:18,379
Que bastardo...
980
01:13:37,346 --> 01:13:40,048
Estaban a punto de irse.
¿Por qué estás ganando tiempo?
981
01:13:40,072 --> 01:13:43,041
- ¿O para qué?
- Están bloqueando las entradas.
982
01:13:43,904 --> 01:13:46,299
o preparándose
para un enfrentamiento.
983
01:13:46,945 --> 01:13:48,624
- Pero...
- ¿Qué más puede ser?
984
01:13:48,648 --> 01:13:50,009
-¿Sileo?
- ¿Qué?
985
01:13:50,033 --> 01:13:51,989
- El director del banco.
- Soy el director.
986
01:13:52,013 --> 01:13:53,803
Dime,
hay salidas que no lo son
987
01:13:53,827 --> 01:13:55,929
la entrada,
¿El techo o el estacionamiento?
988
01:13:55,953 --> 01:13:58,194
- ¿No te dije lo suficiente?
- Respóndeme.
989
01:13:58,218 --> 01:14:00,237
- No, no hay más salida.
- ¿Está seguro?
990
01:14:00,261 --> 01:14:01,727
Sí, por favor.
991
01:14:01,965 --> 01:14:04,246
- Cuidar a la gente.
- ¿Y qué hacemos aquí?
992
01:14:04,350 --> 01:14:06,422
- ¡Pero vete!
- Ven por favor.
993
01:14:13,124 --> 01:14:15,729
- ¿Y quién me paga?
- Pagaremos ahora.
994
01:14:17,656 --> 01:14:19,374
Jefe, ya llegaron las pizzas.
995
01:14:19,479 --> 01:14:22,730
El número llamado es
fuera del área de cobertura.
996
01:14:25,703 --> 01:14:30,096
El número llamado es
fuera del área de cobertura.
997
01:14:30,200 --> 01:14:31,919
Que bastardo.
998
01:14:38,123 --> 01:14:39,373
Toma el dinero.
999
01:15:33,149 --> 01:15:34,452
Bien.
1000
01:15:35,204 --> 01:15:36,506
¿Quién habló?
1001
01:15:40,947 --> 01:15:43,083
¿Quién habla?
1002
01:15:43,774 --> 01:15:45,590
¿Quién fue?
1003
01:15:45,614 --> 01:15:47,281
¿De qué estás hablando Mario?
1004
01:15:47,780 --> 01:15:50,488
Por,
comenzó a difundir el rumor.
1005
01:15:50,948 --> 01:15:53,396
También habla del Banco Río.
1006
01:15:53,750 --> 01:15:56,680
¡Qué lástima!
Pensé que éramos profesionales.
1007
01:15:56,784 --> 01:15:58,555
Aquí nadie abre la boca.
1008
01:15:59,024 --> 01:16:01,577
Bueno, genial lo que dices.
1009
01:16:02,071 --> 01:16:04,207
Esto es lo que quiero comprobar.
1010
01:16:04,415 --> 01:16:06,345
Quizás estén hablando
sobre otro "trabajo".
1011
01:16:06,369 --> 01:16:08,321
¿Crees? Bueno, puede ser.
1012
01:16:08,425 --> 01:16:11,394
- Mantén la calma, Mario.
- ¿Calma? Estoy muy tranquilo.
1013
01:16:12,078 --> 01:16:14,789
solo quiero saber
que hablaba demasiado.
1014
01:16:15,308 --> 01:16:16,610
Ferdi.
1015
01:16:17,312 --> 01:16:19,304
Mario, estás diciendo tonterías.
1016
01:16:19,862 --> 01:16:21,112
¿Sí?
1017
01:16:21,503 --> 01:16:23,880
- ¿Estoy diciendo tonterías?
- Sí, tú.
1018
01:16:23,984 --> 01:16:25,470
Para, para.
1019
01:16:25,494 --> 01:16:28,716
- ¿Viste lo que dijo ese imbécil?
- ¡Para, para, para!
1020
01:16:28,820 --> 01:16:31,120
- ¿Estoy diciendo tonterías?
- Estás hablando.
1021
01:16:31,224 --> 01:16:33,047
Ya basta, Mario, baja el arma.
1022
01:16:33,285 --> 01:16:35,316
Mario, baja el arma.
1023
01:16:36,694 --> 01:16:38,673
Mierda, ¿quién habló?
1024
01:16:41,672 --> 01:16:43,443
Es un juguete, idiota.
1025
01:16:44,965 --> 01:16:46,705
Vete a la mierda, uruguayo.
1026
01:16:46,729 --> 01:16:49,783
Lo siento, lo siento, chicos
pero queremos dejarlo claro
1027
01:16:49,992 --> 01:16:51,603
un punto importante: no
1028
01:16:51,627 --> 01:16:53,445
entrar al banco con un arma real,
1029
01:16:53,469 --> 01:16:56,125
- Usaremos réplicas.
- ¡Réplicas!
1030
01:16:56,518 --> 01:16:57,808
¿Esto es una broma?
1031
01:16:57,832 --> 01:16:59,978
Si bebiste, todos beberemos.
1032
01:17:00,082 --> 01:17:03,471
No necesitamos que nadie nos sacuda
manos y escapar de un tiro.
1033
01:17:03,575 --> 01:17:05,850
¿Y si ellos se escapan y nosotros?
tenemos que defendernos?
1034
01:17:05,874 --> 01:17:07,886
Después de la masacre de Ramallo, ninguno
1035
01:17:07,910 --> 01:17:09,921
oficial de policía
Atrévete a entrar al banco.
1036
01:17:09,945 --> 01:17:12,551
Mientras haya rehenes,
no se harán disparos.
1037
01:17:12,575 --> 01:17:14,244
Además, si nos pillan...
1038
01:17:14,268 --> 01:17:15,518
las réplicas...
1039
01:17:15,975 --> 01:17:17,771
Evite varios años allí.
1040
01:17:17,795 --> 01:17:20,499
Créeme,
El plan es perfecto tal como está.
1041
01:17:20,523 --> 01:17:23,362
Pero si alguien tiene alguno
dudas, que hablen ahora.
1042
01:17:23,466 --> 01:17:27,060
Sí, yo. ¿Cómo será la policía?
¿Sabes que usamos réplicas?
1043
01:17:33,435 --> 01:17:35,831
Todo tranquilo, ¿sí?
Así que quédate donde estás.
1044
01:17:36,548 --> 01:17:38,684
No, abajo, mira hacia abajo.
1045
01:17:39,272 --> 01:17:40,835
Como esto. Vamos, así.
1046
01:17:41,521 --> 01:17:45,104
Mantén la calma
ya vienen las pizzas...
1047
01:18:37,746 --> 01:18:40,946
no se como lo hicieron
pero abandonaron el banco.
1048
01:18:41,050 --> 01:18:43,182
A las alcantarillas.
¿Sabes qué hacer?
1049
01:18:43,286 --> 01:18:45,297
La gente de Ramírez.
entrar en la alcantarilla,
1050
01:18:45,321 --> 01:18:47,123
vamos por encima
y arrestarlos.
1051
01:18:47,147 --> 01:18:48,660
- No.
- ¿Cómo no voy a hacerlo?
1052
01:18:48,684 --> 01:18:50,530
No sabemos si ellos
están dentro o no.
1053
01:18:50,554 --> 01:18:52,517
¡No puedes permitirte más tiempo!
1054
01:18:52,621 --> 01:18:55,320
¿No ves que vinieron por esto?
No contestan el teléfono,
1055
01:18:55,344 --> 01:18:56,932
no consigas la pizza, eso
1056
01:18:56,956 --> 01:18:58,750
muestra que hay
nadie en el banco.
1057
01:18:58,774 --> 01:19:00,611
- ¿Qué necesitas?
- No me confundas.
1058
01:19:00,635 --> 01:19:02,370
- No es así.
- Me confunde
1059
01:19:02,474 --> 01:19:04,465
¡Digo que no y estoy a cargo!
1060
01:19:04,489 --> 01:19:05,819
- Sí...
- ¡Yo sancionaré!
1061
01:19:05,843 --> 01:19:08,266
- ¡No ves la realidad!
- No basta con entrar.
1062
01:19:08,290 --> 01:19:10,633
Si hay una encrucijada,
¿Qué cabeza rodará?
1063
01:19:10,657 --> 01:19:13,322
- ¡Qué encrucijada!
- ¿Qué cabeza rodará, Miguel?
1064
01:19:13,346 --> 01:19:15,067
mi hermana esta llamando
¡desde adentro!
1065
01:19:15,091 --> 01:19:16,938
¡Ponga su vida en peligro, señora!
1066
01:19:17,042 --> 01:19:19,172
- ¿Hola?
- Por favor déjame pasar.
1067
01:19:19,196 --> 01:19:21,042
¡Cuelgue su teléfono, por favor!
1068
01:19:21,066 --> 01:19:22,912
Por favor apaga
sus celulares!
1069
01:19:22,936 --> 01:19:26,530
- ¡Estás llamando desde allí!
- Llaman desde adentro, jefe.
1070
01:19:27,655 --> 01:19:30,542
Por favor apaga tu celular
teléfonos, ¡por si acaso!
1071
01:19:30,566 --> 01:19:33,435
- Prepárate para entrar.
- Apagar los celulares.
1072
01:19:37,200 --> 01:19:39,023
¡Reagruparse! ¡Avance!
1073
01:20:13,996 --> 01:20:15,559
¡Atención! ¡Policía!
1074
01:20:15,864 --> 01:20:17,486
¡Policía!
1075
01:21:03,305 --> 01:21:04,867
¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera!
1076
01:21:13,450 --> 01:21:15,716
- ¿Qué pasa ahora?
- Sucede,
1077
01:21:15,820 --> 01:21:18,398
por querer ahorrar en la puta
que dio origen al motor.
1078
01:21:18,503 --> 01:21:20,857
dije cuanto cuesta uno nuevo
Costó y no me gustó.
1079
01:21:20,881 --> 01:21:23,743
Dijiste que reconstruiste.
Tenemos millones de dólares
1080
01:21:23,767 --> 01:21:26,587
- ¿Qué son dos mil pesos?
- Dilo ahora, Felcio.
1081
01:21:26,691 --> 01:21:28,983
Estamos listos.
Vamos con los remos.
1082
01:21:29,790 --> 01:21:32,385
¿Y con el dinero?
¿Cómo lo vamos a hacer?
1083
01:21:33,641 --> 01:21:36,070
Son muchos kilómetros para caminar.
1084
01:21:36,174 --> 01:21:38,492
Sí, nos llevará
más de tres horas.
1085
01:21:38,596 --> 01:21:40,411
Pensé en usar un bote inflable.
1086
01:21:40,515 --> 01:21:42,380
¿El motor? No hay profundidad.
1087
01:21:42,484 --> 01:21:44,586
Así que si te enteras
sobre el plan de alcantarillado,
1088
01:21:44,610 --> 01:21:46,397
Nos estará esperando en el río.
1089
01:21:46,421 --> 01:21:47,880
Vale, estamos fritos.
1090
01:21:48,408 --> 01:21:51,272
- Tienes razón.
- Podemos construir un dique.
1091
01:21:52,325 --> 01:21:54,565
- ¿Hecho? ¿Podemos ir?
- ¡Lo haremos! ¡Lo haremos!
1092
01:21:54,669 --> 01:21:56,730
¡Esto esto! ¡Recto, recto!
1093
01:21:56,834 --> 01:21:58,349
¡Ve! Ve! Ve!
1094
01:21:58,411 --> 01:22:00,494
¡Vamos, rápido! ¡Lo haremos!
1095
01:22:01,048 --> 01:22:02,938
Eso. ¡Seguimos! Continuamos.
1096
01:22:03,042 --> 01:22:05,055
Izquierda, izquierda.
1097
01:22:28,993 --> 01:22:30,452
¡Ayúdame!
1098
01:22:33,335 --> 01:22:35,250
- ¡Los persigo!
- ¡Tiene trampas!
1099
01:22:35,355 --> 01:22:36,761
¡Los persigo!
1100
01:22:36,820 --> 01:22:38,747
¡Ir! ¡Ve, más fuerte! ¡Lo haremos!
1101
01:22:40,667 --> 01:22:42,021
¡Ir! ¡Ir! Ve...
1102
01:22:46,349 --> 01:22:48,329
Vamos, vamos.
1103
01:23:01,008 --> 01:23:02,466
Muy bien Mario.
1104
01:23:07,812 --> 01:23:09,059
Señor, tengo noticias.
1105
01:23:09,083 --> 01:23:12,228
Las armas encontradas son réplicas.
Repito, son réplicas.
1106
01:23:36,008 --> 01:23:38,247
Nutria1, Nutria2, ¿me oyes?
1107
01:23:50,920 --> 01:23:53,785
- Nutria1, Nutria2, ¿me oyes?
- Te escucho.
1108
01:24:44,252 --> 01:24:45,502
¡Lo haremos!
1109
01:25:14,760 --> 01:25:17,555
- ¡Policía! ¡Identifícate!
- ¡Soy Sileo!
1110
01:26:09,382 --> 01:26:10,892
No, no...
1111
01:26:14,585 --> 01:26:17,866
Esto debe ser lo más
furgoneta más cara del mundo.
1112
01:26:32,893 --> 01:26:34,813
BANCO RÍO
1113
01:26:50,835 --> 01:26:52,721
¡Qué hijo de puta!
1114
01:27:26,953 --> 01:27:30,872
EN EL BARRIO RICO
SIN ARMAS NI RANCORES
1115
01:27:30,977 --> 01:27:33,599
ES SÓLO DINERO Y NO AMOR
1116
01:28:39,111 --> 01:28:40,673
¡Increíble!
1117
01:29:06,754 --> 01:29:08,577
Felicitaciones, chicos.
1118
01:29:10,246 --> 01:29:12,344
Felicidades. En realidad.
1119
01:29:14,097 --> 01:29:15,764
Ahora, modesto.
1120
01:29:16,923 --> 01:29:18,173
Y discreción.
1121
01:29:57,588 --> 01:30:00,909
En la historia de la policía argentina
No recuerdo una pandilla que
1122
01:30:00,933 --> 01:30:04,068
actuó con tanta organización,
tanta técnica y tanta suerte,
1123
01:30:04,172 --> 01:30:06,774
en cuanto a quién hizo el
robo del Banco Rio.
1124
01:30:06,879 --> 01:30:10,160
Evidentemente un muy preparado
pandilla, pero asegúrate...
1125
01:30:10,264 --> 01:30:13,590
todos los que pronto lo harán
estar tomando mate en la cárcel.
1126
01:30:13,694 --> 01:30:17,418
Más tarde nueva información de
nuestra Unidad Exclusiva...
1127
01:32:41,990 --> 01:32:43,386
¿Nombre?
1128
01:32:44,608 --> 01:32:46,222
¿La mía o la de mi marido?
1129
01:32:46,639 --> 01:32:48,021
Su.
1130
01:32:48,045 --> 01:32:50,285
Alberto de la Torre, mi marido.
1131
01:32:51,382 --> 01:32:54,507
Es quien robó el banco.
Banco Río.
1132
01:32:55,514 --> 01:32:57,910
- ¿Robó el banco?
- Sí.
1133
01:32:58,260 --> 01:33:01,020
Todo el dinero está en mi
casa, en el tejado.
1134
01:33:02,757 --> 01:33:05,678
- ¿Quieres anotar la dirección?
- Un momento por favor.
1135
01:33:05,782 --> 01:33:07,292
Sólo un momento.
1136
01:33:07,935 --> 01:33:09,497
¡Delegar!
1137
01:33:21,553 --> 01:33:23,338
¡Detener! ¡Detener!
1138
01:33:24,388 --> 01:33:27,496
- ¡Vamos, hijo de puta!
- ¿Por qué me detuviste, idiota?
1139
01:33:27,600 --> 01:33:29,255
¡Quédate tranquilo, hijo de puta!
1140
01:33:29,359 --> 01:33:30,865
¡Que se jodan todos!
1141
01:33:30,969 --> 01:33:32,640
¡Malditos hijos de puta!
1142
01:33:32,744 --> 01:33:34,146
- ¡Salir!
- ¡No me toques!
1143
01:33:34,250 --> 01:33:36,125
- ¡Detener!
- ¡No me toques!
1144
01:33:38,009 --> 01:33:39,467
¡Vaya con el hijo de puta!
1145
01:33:43,120 --> 01:33:44,579
¡Mierda!
1146
01:34:04,545 --> 01:34:07,683
Rubén "Beto" de la Torre
acaba de ser capturado,
1147
01:34:07,787 --> 01:34:10,019
después de una persecución cinematográfica.
1148
01:34:10,123 --> 01:34:13,663
Supuestamente uno de los miembros
de la banda de atracadores del Banco Río.
1149
01:34:22,303 --> 01:34:24,259
estan buscando el
chico que organizó
1150
01:34:24,283 --> 01:34:26,157
el robo del banco
en Buenos Aires.
1151
01:34:26,960 --> 01:34:28,470
¿Estás por aquí?
1152
01:34:30,141 --> 01:34:32,049
Nunca lo encontrarán.
1153
01:34:33,241 --> 01:34:36,018
Conozco gente de Buenos
Aires quien me contó como le fue.
1154
01:34:36,042 --> 01:34:37,292
¿Y cómo fue?
1155
01:34:37,798 --> 01:34:40,767
Salió de Montevideo,
pasó por Brasil.
1156
01:34:41,209 --> 01:34:43,095
Ya lo entendieron ahí mismo.
1157
01:34:43,199 --> 01:34:45,960
El creador de la estafa.
no es cualquiera.
1158
01:34:46,097 --> 01:34:49,464
es un conocido
Político bonaerense.
1159
01:34:49,568 --> 01:34:51,212
En este punto estarás en Miami.
1160
01:34:51,236 --> 01:34:53,527
o en una isla donde
nadie te conoce.
1161
01:34:54,959 --> 01:34:56,782
Nunca sabremos quién es.
1162
01:35:12,559 --> 01:35:14,607
Con el de hierro cerca de una tapa.
1163
01:35:14,631 --> 01:35:17,235
- ¿Puedo traer el coche por la noche?
- Sí.
1164
01:35:18,522 --> 01:35:21,127
¡Oye, para! ¡Para, para!
1165
01:35:21,815 --> 01:35:24,160
- ¡Lo haremos! ¡Lo haremos!
- ¡Lo haremos!
1166
01:35:25,387 --> 01:35:27,185
Lo haremos.
1167
01:36:04,522 --> 01:36:07,856
Muy bien. Me sorprendió mucho.
Muy bien.
1168
01:36:14,252 --> 01:36:15,658
¿Qué?
1169
01:36:18,058 --> 01:36:19,672
¿Qué? Vamos, ¿qué pasa?
1170
01:36:22,934 --> 01:36:24,288
VAYA...
1171
01:36:25,456 --> 01:36:27,963
¿No empieza el juego?
Ponlo, vámonos.
1172
01:36:28,067 --> 01:36:30,775
¿Quieres ver una película?
A mí no me importa.
1173
01:36:32,655 --> 01:36:34,061
Pon el juego.
1174
01:36:36,563 --> 01:36:38,594
¿Y si cuelgo es mejor?
1175
01:36:39,580 --> 01:36:40,833
Desconectar.
1176
01:36:40,857 --> 01:36:42,965
Entonces hablamos. Mejor, ¿no?
1177
01:37:21,356 --> 01:37:22,675
-Vamos, Lu.
- ¿Qué?
1178
01:37:22,699 --> 01:37:24,749
- Vamos, no es nada.
- ¿Qué pasa?
1179
01:37:24,854 --> 01:37:26,836
- ¡Vamos, entra aquí!
- ¡Pero, papá!
1180
01:37:26,940 --> 01:37:28,970
- ¡Quédate conmigo!
- Papá, ¿qué pasa?
1181
01:37:29,074 --> 01:37:33,033
¡Cierra la puerta, Lu, por favor!
¡Quédate conmigo! Quédate conmigo, te lo pido.
1182
01:37:33,700 --> 01:37:36,044
Si haces preguntas,
quédate dentro
1183
01:37:38,789 --> 01:37:40,039
¡Policía!
1184
01:37:40,080 --> 01:37:42,371
¡Giro de vuelta! ¡Sobre el piso!
1185
01:37:42,425 --> 01:37:44,873
En el suelo, te dije, acuéstate.
¡Sobre el piso!
1186
01:37:47,463 --> 01:37:49,416
¡Libérala, hijo de puta!
1187
01:37:49,520 --> 01:37:51,604
¡Suéltalo, no lo toques!
1188
01:37:51,708 --> 01:37:54,312
- ¡Papá!
- Quítate las esposas.
1189
01:38:07,771 --> 01:38:09,698
Recibido, base. ¿Algo más?
1190
01:38:10,353 --> 01:38:13,835
Un hombre de 38 años tomó
su esposa como rehén.
1191
01:38:14,806 --> 01:38:16,941
En 5 minutos estamos.
1192
01:38:17,045 --> 01:38:19,806
Jefe, arrestado
Walter, del Banco Río.
1193
01:38:20,782 --> 01:38:22,605
Me importa un carajo.
1194
01:38:36,246 --> 01:38:37,674
¡Conmigo, muñeca!
1195
01:38:42,329 --> 01:38:44,506
¡Te extraño, morena!
1196
01:38:53,132 --> 01:38:54,590
¿Cómo estás?
1197
01:39:05,329 --> 01:39:07,606
Mira, hablé con abogados...
1198
01:39:22,464 --> 01:39:23,714
Perdóname, Lu.
1199
01:39:26,103 --> 01:39:27,561
Perdóname.
1200
01:39:30,116 --> 01:39:31,991
Lo siento por todo.
1201
01:39:33,810 --> 01:39:36,570
Perdón para todos los
mierda que hice y por
1202
01:39:40,986 --> 01:39:43,590
cuanto te hice sufrir
desde que eras un niño.
1203
01:39:46,962 --> 01:39:50,191
Por todas las veces que le mentí
usted, lo siento.
1204
01:39:53,640 --> 01:39:55,150
Lo sé...
1205
01:39:56,542 --> 01:39:59,407
Lo escuché muchas veces, Lu...
1206
01:40:00,315 --> 01:40:01,825
pero ahora se acabó.
1207
01:40:01,989 --> 01:40:03,343
Terminó.
1208
01:40:04,590 --> 01:40:06,153
Finalizado.
1209
01:40:06,699 --> 01:40:08,210
Nunca.
1210
01:40:08,854 --> 01:40:10,208
En realidad.
1211
01:40:15,888 --> 01:40:17,763
Y hoy quería verte...
1212
01:40:20,386 --> 01:40:23,407
porque quería mirarte
a los ojos y hablarte.
1213
01:40:28,422 --> 01:40:30,037
¿Es eso...?
1214
01:40:30,342 --> 01:40:31,881
tu confías...
1215
01:40:31,905 --> 01:40:34,040
lo que te dijo papá...
1216
01:40:35,442 --> 01:40:37,005
hoy es verdad.
1217
01:40:40,665 --> 01:40:42,123
Lo entiendo todo, ¿eh?
1218
01:40:43,193 --> 01:40:44,443
Lo entiendo todo.
1219
01:40:45,235 --> 01:40:46,589
Tu ira...
1220
01:40:47,596 --> 01:40:49,003
tu cámara...
1221
01:40:51,804 --> 01:40:55,137
- si, lo que quieras...
- ¿Golpearte?
1222
01:40:57,429 --> 01:40:59,304
Golpéame, sí.
1223
01:41:39,369 --> 01:41:42,566
Si empiezas a pensar en el
hombres más importantes de la historia
1224
01:41:42,590 --> 01:41:44,581
en las familias más poderosas,
1225
01:41:45,652 --> 01:41:49,757
siempre encontrarás algo
oscuro, algo oscuro.
1226
01:41:50,024 --> 01:41:53,566
Como si entendieran que estar de pie
fuera, en primer lugar,
1227
01:41:54,310 --> 01:41:55,820
tuvieron que "ensuciarse".
1228
01:41:57,200 --> 01:42:00,117
¿Pero te sientes "sucio" por
¿Qué vas a hacer?
1229
01:42:01,540 --> 01:42:02,946
No.
1230
01:42:05,647 --> 01:42:07,314
¿Debería preocuparme?
1231
01:42:09,174 --> 01:42:10,633
¿Qué opinas?
1232
01:42:15,554 --> 01:42:17,481
Hiciste un buen trabajo.
1233
01:42:19,040 --> 01:42:22,243
No, ya que será nuestro último
sesión, te digo, Daniel,
1234
01:42:22,347 --> 01:42:24,379
hiciste un buen trabajo.
1235
01:42:25,223 --> 01:42:28,713
¿Por qué crees que lo hice?
un buen trabajo contigo?
1236
01:42:30,659 --> 01:42:34,565
Porque a una semana de comprometerse
el robo del siglo,
1237
01:42:36,553 --> 01:42:39,789
me siento como el mas
hombre "puro" del mundo.
1238
01:42:58,837 --> 01:43:00,295
- Hola.
- Hola.
1239
01:43:01,772 --> 01:43:04,949
- ¿Qué haces por aquí?
- Un retiro espiritual.
1240
01:43:05,962 --> 01:43:07,629
¿Algún problema?
1241
01:43:08,673 --> 01:43:10,132
¿Documento?
1242
01:43:12,167 --> 01:43:14,871
¡Qué idiota!
Lo dejé en el albergue.
1243
01:43:14,975 --> 01:43:18,153
Que idiota.
Ya no puedo ser así. Disculpe.
1244
01:43:18,580 --> 01:43:20,767
¿Podemos echar un vistazo?
1245
01:43:22,810 --> 01:43:24,268
¿Tengo elección?
1246
01:43:40,054 --> 01:43:42,023
Joder... ¿qué puedo hacer?
1247
01:43:49,992 --> 01:43:53,093
Mando, atención. creo que tenemos
el sospechoso que estás buscando.
1248
01:44:17,824 --> 01:44:20,609
- Gracias.
- Ara ْ jo. ¡Tómalo todo!
1249
01:44:37,938 --> 01:44:39,396
Adiós Luis.
1250
01:44:56,055 --> 01:44:57,617
Gracias a Dios.
1251
01:45:00,557 --> 01:45:02,119
Sal de aquí sin nada, ¿eh?
1252
01:45:03,122 --> 01:45:04,405
¿Y la tía?
1253
01:45:04,429 --> 01:45:06,720
¿La tía?
Se quedó dentro de la casa.
1254
01:45:06,888 --> 01:45:08,166
Mirar.
1255
01:45:08,190 --> 01:45:10,675
HOY EL CREADOR DE
EL ROBO AL BANCO RIO
1256
01:45:10,780 --> 01:45:12,030
Mira.
1257
01:45:12,914 --> 01:45:14,945
- Felicitaciones.
- Gracias.
1258
01:45:16,503 --> 01:45:18,534
Me gustabas con el abrigo, ¿eh?
1259
01:45:18,903 --> 01:45:21,194
Pero incluso este no creo que sea malo.
1260
01:45:21,547 --> 01:45:23,474
No puedo decir lo mismo...
1261
01:45:32,221 --> 01:45:35,086
- ¿Qué haces aquí?
- No, no te hagas ilusiones.
1262
01:45:35,712 --> 01:45:38,785
Es sólo una salida temporal.
A las 8 de la noche debo regresar.
1263
01:45:39,429 --> 01:45:41,147
Considéralo adiós.
1264
01:45:41,560 --> 01:45:43,070
¿Es tan temprano?
1265
01:45:44,808 --> 01:45:47,232
Sabes que podemos hacer un
masacre, ¿no es así, Mario?
1266
01:45:47,256 --> 01:45:49,730
- Estoy jubilado, Fernando.
- Sí.
1267
01:45:49,834 --> 01:45:51,188
Yo también.
1268
01:45:52,244 --> 01:45:55,578
- Cortesía de los guardias.
- ¡Aún en eso, Dios mío!
1269
01:45:56,988 --> 01:45:59,384
- Concéntrate.
- "Concéntrate" tú...
1270
01:46:05,886 --> 01:46:08,877
- Enfoque.
- Después de tanta insistencia...
1271
01:46:10,521 --> 01:46:11,771
Profundo.
1272
01:46:15,053 --> 01:46:16,625
- ¿Y?
- Enfocar.
1273
01:46:16,730 --> 01:46:18,846
- ¿Sierra?
- Concéntrate, sí, sí.
1274
01:46:18,950 --> 01:46:21,063
¡Y cuánto! ¡Qué fuerte!
1275
01:46:22,469 --> 01:46:24,188
¡Pero vete a la mierda, idiota!
1276
01:46:52,240 --> 01:46:54,619
Fue un golpe cuidadosamente planeado.
1277
01:46:54,723 --> 01:46:58,842
Los ladrones huyeron con
dinero y joyas de la caja fuerte
1278
01:46:58,946 --> 01:47:02,897
a través de un túnel excavado
bajo tierra, donde colocaron
1279
01:47:03,002 --> 01:47:06,127
trampas, para evitar la persecución.
1280
01:47:06,922 --> 01:47:11,587
El barco fue encontrado en un canal.
que pasa justo debajo del banco.
1281
01:47:12,480 --> 01:47:14,406
A ver si, antes del juicio,
1282
01:47:14,430 --> 01:47:16,240
podremos aclarar qué
1283
01:47:16,264 --> 01:47:18,073
sucedió con el
"robo del siglo".
1284
01:47:18,097 --> 01:47:20,441
Y también porque
de todo el dinero
1285
01:47:20,819 --> 01:47:23,007
no quedaron ni las monedas.
1286
01:47:28,328 --> 01:47:30,794
5 PERSONAS
1287
01:47:30,898 --> 01:47:33,149
FUERON CONDENADOS POR LA LLAMADA
1288
01:47:33,254 --> 01:47:38,180
"ROBO DEL SACO"
1289
01:47:38,284 --> 01:47:40,143
LAS PLUMAS FUERON
1290
01:47:40,247 --> 01:47:43,082
ENTRE 7 Y 15 AÑOS
1291
01:47:43,186 --> 01:47:46,256
Estaba en Montevideo cuando
¡Robaron el banco!
1292
01:47:46,360 --> 01:47:49,816
EL TRIBUNAL DEL CASO
PENA REDUCIDA PENAL
1293
01:47:49,920 --> 01:47:51,199
POR QUÉ
1294
01:47:51,304 --> 01:47:54,318
NO ESTABA COMPROBADO QUE
LAS ARMAS USADAS ERA VERDADERAS
1295
01:47:54,422 --> 01:47:56,952
ACTUALMENTE
1296
01:47:57,056 --> 01:47:59,798
TODOS ESTÁN EN LIBERTAD
1297
01:48:01,630 --> 01:48:03,750
ANTONIO BEBAUZA EL "DOC"
1298
01:48:04,980 --> 01:48:07,915
NUNCA HA SIDO IDENTIFICADO
1299
01:48:08,019 --> 01:48:09,599
COMENTARIOS
1300
01:48:09,704 --> 01:48:13,366
QUIÉN MURIÓ EN UN ACCIDENTE DE COCHE
DOS AÑOS DESPUÉS DEL ROBO
1301
01:48:13,470 --> 01:48:17,548
Rubén de la Torre, Beto, 8 años
habría comprado un potente 4x4,
1302
01:48:17,653 --> 01:48:19,366
y un departamento en Flores.
1303
01:48:19,470 --> 01:48:21,648
PERIODISMO DE ESTUDIO
1304
01:48:21,939 --> 01:48:24,840
El supuesto ingeniero Sebastián
Refuerzo, "Marciano"
1305
01:48:24,944 --> 01:48:28,033
tendría 20.000 dólares,
guardado en el congelador de la casa.
1306
01:48:28,137 --> 01:48:31,310
1 AÑO Y 9 MESES DE PRISIÓN
1307
01:48:32,337 --> 01:48:35,630
SIGUE CON TU
TALLER DE MECÁNICA
1308
01:48:35,734 --> 01:48:39,234
Luis Mario Vitette
Sellanes, ladrón uruguayo,
1309
01:48:39,338 --> 01:48:41,792
con antecedentes penales,
1310
01:48:41,896 --> 01:48:44,824
PASÓ 7 AÑOS EN PRISIÓN
1311
01:48:44,929 --> 01:48:49,195
HA SIDO EXTRADITADO A URUGUAY
DE DONDE CONSIGUIÓ SU LIBERTAD
1312
01:48:51,360 --> 01:48:53,805
ESTÁ PROHIBIDO
REGRESO A ARGENTINA
1313
01:48:53,909 --> 01:48:57,220
TIENE UNA JOYERÍA EN URUGUAY
1314
01:48:59,062 --> 01:49:00,630
5
1315
01:49:00,734 --> 01:49:03,966
FERNANDO ARAJO
1316
01:49:07,311 --> 01:49:11,206
EL IDEALISISTA DEL ROBO DEL SIGLO
HA ESTADO ENCARCELADO 1 AÑO Y 7 MESES
1317
01:49:11,310 --> 01:49:13,839
ES ARTISTA PLÁSTICO
1318
01:49:14,063 --> 01:49:15,892
Evidentemente, lo habíamos programado
1319
01:49:15,916 --> 01:49:18,393
planea A y B perfectamente,
1320
01:49:18,497 --> 01:49:20,529
para poder escapar.
1321
01:49:21,361 --> 01:49:25,468
MIGUEL NGEL SILEO, EN 2019,
RETIRADO COMO NEGOCIADOR,
1322
01:49:25,572 --> 01:49:30,322
DESPUÉS DE CONDUCIR MÁS
DE 60 NEGOCIAS
1323
01:49:30,427 --> 01:49:34,859
Y 168 PERSONAS LIBERADAS
1324
01:49:36,454 --> 01:49:42,395
NINGUNO DE TUS CASOS
TENÍA FATAIS TIMAS
1325
01:49:44,634 --> 01:49:50,467
NUNCA PUEDES SABER EL
VALOR TOTAL DEL RETIRO
1326
01:49:50,571 --> 01:49:52,736
LAS ESTIMACIONES VARÍAN ENTRE 8 Y
1327
01:49:52,840 --> 01:49:55,110
25 MILLONES DE DLARES
1328
01:49:55,214 --> 01:49:58,212
Los ladrones, con su botín,
actuamos como profesionales,
1329
01:49:58,316 --> 01:50:01,444
o simplemente
¿Cumplir un sueño adolescente?
1330
01:50:01,548 --> 01:50:07,183
1 MILLÓN 172 MILLONES DE DÓLARES Y
HAN RECUPERADO 8 KG DE JOYAS
1331
01:50:09,764 --> 01:50:13,000
TODOS LOS CLIENTES AFECTADOS POR ROBO
1332
01:50:13,949 --> 01:50:17,544
FUERON REEMBOLSADOS POR EL BANCO
1333
01:50:23,292 --> 01:50:26,365
EN EL BARRIO RICO
SIN ARMAS NI RANCORES
1334
01:50:26,469 --> 01:50:28,710
ES SÓLO DINERO Y NO AMOR